# Translation of Plugins - Smash Balloon Social Post Feed – Simple Social Feeds for WordPress - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smash Balloon Social Post Feed – Simple Social Feeds for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 17:28:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smash Balloon Social Post Feed – Simple Social Feeds for WordPress - Stable (latest release)\n"
#: admin/views/sections/footer_socials.php:9
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"
#: admin/views/sections/footer_socials.php:10
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:81 inc/Admin/CFF_Admin.php:82
msgid "TikTok Feeds"
msgstr "TikTok Feeds"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:173
msgid "Do not include your \"System Info\" with forum posts."
msgstr "Não inclua suas \"Informações do Sistema\" em posts do fórum."
#: inc/Admin/CFF_Support.php:199
msgid "Get Help in the WordPress.org Forum"
msgstr "Obtenha ajuda no fórum WordPress.org"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:347
msgid "Reviews Feed Pro"
msgstr "Reviews Feed Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:348
msgid "TikTok Feeds Pro"
msgstr "TikTok Feeds Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:350
msgid "Future New Products"
msgstr "Novos produtos programados"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1099
msgid "Get Started"
msgstr "Iniciar"
#: inc/CFF_Oembed.php:441
msgid "Account reconnection needed for Facebook and Instagram oEmbeds"
msgstr "É necessária reconexão de conta para oEmbeds do Facebook e Instagram"
#: inc/CFF_Oembed.php:442
msgid "Starting May of 2024, Facebook is making some changes to their API that will affect your oEmbeds. Make sure to connect to our oEmbed specific Smash Balloon Tools app to avoid disruption."
msgstr "A partir de maio de 2024, o Facebook está fazendo algumas alterações em sua API que afetarão seus oEmbeds. Certifique-se de se conectar ao nosso aplicativo Smash Balloon Tools específico para o oEmbed para evitar interrupções."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1039
msgid "Issue"
msgstr "Problema"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1040
msgid "Issue Found"
msgstr "Problema encontrado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1041
msgid "Fix"
msgstr "Corrigir"
#: inc/Admin/CFF_Admin_Notices.php:68
msgid "Due to changes with the Facebook API, which we use to create feeds, group feeds will no longer update after April of 2024 %sLearn More %s"
msgstr "Devido a alterações na API do Facebook, que usamos para criar feeds, os feeds de grupo não serão mais atualizados após abril de 2024 %sSaiba mais %s"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1044
msgid "Due to changes with the Facebook API, which we use to create feeds, group feeds will no longer update after April of 2024 %sLearn More%s"
msgstr "Devido a alterações na API do Facebook, que usamos para criar feeds, os feeds de grupo não serão mais atualizados após abril de 2024 %sSaiba mais%s"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:961
msgid "Group feeds will no longer update as of April 22, 2024 :"
msgstr "Os feeds de grupo não serão mais atualizados a partir de 22 de abril de 2024:"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:966
msgid "You have one or more feeds that will no longer update after April 22, 2024. This is caused by a change in Facebook's API, which we use to get new data for feed updates."
msgstr "Você tem um ou mais feeds que não serão mais atualizar após 22 de abril de 2024. Isso é causado por uma alteração na API do Facebook, que usamos para obter novos dados para atualizações de feeds."
#: inc/Platform_Data.php:148
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Facebook Feed plugin. The page was not reconnected within the 7 day limit and all Facebook data was automatically deleted on your website due to Facebook data privacy rules."
msgstr "Um administrador de conta desautorizou o aplicativo Smash Balloon usado para executar o plugin de feed do Facebook. A página não foi reconectada no prazo de sete dias e todos os dados do Facebook foram automaticamente excluídos do seu site devido às regras de privacidade de dados do Facebook."
#: inc/Platform_Data.php:242
msgid "Your Facebook feed has been not viewed in the last 14 days. Due to Facebook data privacy rules, all data for this feed will be deleted in 7 days time. To avoid automated data deletion, simply view the Facebook feed on your website within the next 7 days."
msgstr "Seu feed do Facebook não foi visualizado nos últimos 14 dias. Devido às regras de privacidade de dados do Facebook, todos os dados desse feed serão excluídos em sete dias. Para evitar a exclusão automática de dados, visualize o feed do Facebook em seu site nos próximos sete dias."
#: inc/Platform_Data.php:278
msgid "Success! Your Facebook Feeds will continue to work normally."
msgstr "Maravilha! Seus feeds do Facebook continuarão funcionando normalmente."
#: inc/Platform_Data.php:305 inc/Platform_Data.php:323
msgid "There has been a problem with your Facebook Feed."
msgstr "Houve um problema com seu feed do Facebook."
#: inc/Platform_Data.php:307 inc/Platform_Data.php:325
#: inc/Platform_Data.php:342
msgid "your website"
msgstr "seu site"
#: inc/Platform_Data.php:308
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Facebook Feed plugin on %s. If the Facebook source is not reconnected within 7 days then all Facebook data will be automatically deleted on your website due to Facebook data privacy rules."
msgstr "Um administrador de conta desautorizou o aplicativo Smash Balloon usado para executar o plugin de feed do Facebook em %s. Se a origem do Facebook não for reconectada em sete dias, todos os dados do Facebook serão automaticamente excluídos do seu site devido às regras de privacidade de dados do Facebook."
#: inc/Platform_Data.php:309 inc/Platform_Data.php:344
msgid "Settings Page"
msgstr "Página de configurações"
#: inc/Platform_Data.php:310
msgid "To prevent the automated deletion of data for the source, please reconnect your source for the Facebook Feed plugin %s within 7 days."
msgstr "Para evitar a exclusão automática de dados para a fonte, reconecte sua origem para o plugin Facebook Feed %s no prazo de sete dias."
#: inc/Platform_Data.php:326
msgid "An Facebook feed on %s has been not viewed in the last 14 days. Due to Facebook data privacy rules, all data for this feed will be deleted in 7 days time."
msgstr "Um feed do Facebook em %s não foi visualizado nos últimos 14 dias. Devido às regras de privacidade de dados do Facebook, todos os dados desse feed serão excluídos em sete dias."
#: inc/Platform_Data.php:327
msgid "To avoid automated data deletion, simply view the Facebook feed on your website within the next 7 days."
msgstr "Para evitar a exclusão automática de dados, basta visualizar o feed do Facebook em seu site nos próximos sete dias."
#: inc/Platform_Data.php:340
msgid "All Facebook Data has Been Removed"
msgstr "Todos os dados do Facebook foram excluídos"
#: inc/Platform_Data.php:343
msgid "The page was not reconnected within the 7 day limit and all Facebook data was automatically deleted on %s due to Facebook data privacy rules."
msgstr "A página não foi reconectada no prazo de sete dias e todos os dados do Facebook foram excluídos automaticamente em %s devido às regras de privacidade de dados do Facebook."
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:12
msgid "Temporary Login Links"
msgstr "Links de login temporários"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:37
msgid "What are they used for?"
msgstr "Qual é a finalidade deles?"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:40
msgid "Solving an issue in your plugin might sometime require testing API access but with your setup. We do not want to expose your API keys over support messages and hence we use a temporary login link system to securely access it."
msgstr "A solução de um problema em seu plugin pode, em algum momento, exigir o teste do acesso à API, mas com sua configuração. Nossa intenção não é expor suas chaves de API em mensagens de suporte e, por isso, usamos um sistema de link de login temporário para acessá-las em segurança."
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:48
msgid "What can a support executive access?"
msgstr "O que um executivo de suporte pode acessar?"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:51
msgid "A support team member can only access Smash Balloon plugin to make API requests. They can NOT access any other plugins, create posts or in any way modify your WordPress website."
msgstr "Um membro da equipe de suporte pode acessar apenas o plugin Smash Balloon para fazer solicitações de API. Ele NÃO pode acessar outros plugins, criar posts ou modificar seu site WordPress."
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:59
msgid "Can I disable or delete the temporary login link?"
msgstr "Posso desativar ou excluir o link de login temporário?"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:62
msgid "The login link is auto-destroyed in 14 days. You can also manually delete it any time you want."
msgstr "O link de login é excluído automaticamente em 14 dias. Você também pode removê-lo manualmente a qualquer momento."
#: admin/views/support/support-tools.php:29
msgid "Connected Sources"
msgstr "Fontes conectadas"
#: admin/views/support/support-tools.php:45
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"
#: admin/views/support/support-tools.php:59
msgid "Show Posts By"
msgstr "Mostrar posts por"
#: admin/views/support/support-tools.php:73
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:181
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar link"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:183
msgid "Expires in"
msgstr "Vence em"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:185
msgid "Day"
msgstr "Dia"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:187 inc/Admin/CFF_Support.php:191
msgid "Temporary Login"
msgstr "Login temporário"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:188
msgid "Our team might require temporary login access with limited access to only our plugin to help you test your issues."
msgstr "Nossa equipe pode exigir acesso de login temporário com acesso limitado apenas ao nosso plugin para ajudar a verificar os problemas que você está experimentando."
#: inc/Admin/CFF_Support.php:189
msgid "Create Temporary Login Link"
msgstr "Criar link de login temporário"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:192
msgid "Temporary Login link for support access created by you. This is auto-destructed 14 days after creation. To create a new link, please delete the old one."
msgstr "Link de login temporário para acesso ao suporte criado por você. Ele é eliminado automaticamente 14 dias após a criação. Para criar um novo link, exclua o antigo."
#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:418 inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:419
msgid "Support API tool"
msgstr "Ferramenta de API de suporte"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:400
msgid "Facebook Feed related data for the account(s) %s was removed due to permission for the Smash Balloon App on Facebook being revoked.
To prevent the automated data deletion for the account, please reconnect your account within 7 days."
msgstr "Os dados relacionados ao feed do Facebook para a(s) conta(s) %s foram excluídos devido à revogação da permissão para o aplicativo Smash Balloon no Facebook.
Para evitar a exclusão automática de dados da conta, reconecte sua conta em até sete dias."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:868
msgid "All Facebook Data has Been Removed:"
msgstr "Todos os dados do Facebook foram excluídos:"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:871 inc/Platform_Data.php:345
msgid "To fix your feeds, reconnect all accounts that were in use on the Settings page."
msgstr "Para corrigir seus feeds, reconecte todas as contas que estavam em uso na página Configurações."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:893
msgid "Action Required Within 7 Days:"
msgstr "Ação obrigatória em 7 dias:"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:897
msgid "Or you can simply press the \"Fix Usage\" button to fix this issuee."
msgstr "Ou você pode simplesmente pressionar o botão \"Corrigir uso\" para resolver esse problema."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:899
msgid "Fix Usage"
msgstr "Corrigir uso"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:409 inc/Platform_Data.php:306
#: inc/Platform_Data.php:324
msgid "Action Required Within 7 Days"
msgstr "Ação obrigatória em 7 dias"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:413 inc/Platform_Data.php:311
msgid "More Information"
msgstr "Mais informações"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:410 inc/Platform_Data.php:341
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Facebook Feed plugin."
msgstr "Um administrador de conta desautorizou o aplicativo Smash Balloon usado para executar o plugin Facebook Feed."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:118
msgid "Connect a Facebook Account!"
msgstr "Conecte uma conta do Facebook!"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:411
msgid "If the Facebook source is not reconnected within 7 days then all Facebook data will be automatically deleted on your website for this account (ID: %s) due to Facebook data privacy rules."
msgstr "Se a origem do Facebook não for reconectada dentro de 7 dias , todos os dados do Facebook serão automaticamente excluído do seu site para esta conta (ID: %s) devido às regras de privacidade de dados do Facebook."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:412
msgid "
To prevent the automated data deletion for the account, please reconnect your account within 7 days."
msgstr "
Para evitar a exclusão automática de dados da conta, reconecte sua conta em 7 dias."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:88
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:89 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:971
msgid "Setup"
msgstr "Configuração"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:120
msgid "Feed plugins for # installed"
msgstr "Plugins de feed para # instalados"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:126
msgid "Let's set up your plugin!"
msgstr "Está na hora de configurar seu plugin!"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:128
msgid "Launch the Setup Wizard"
msgstr "Iniciar assistente de configuração"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:137
msgid "STEP 1"
msgstr "PASSO 1"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:142
msgid "Configure features"
msgstr "Configurar recursos"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:143
msgid "STEP 2"
msgstr "PASSO 2"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:158
msgid "Downtime Prevention"
msgstr "Prevenção de inatividade"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:159
msgid "Prevent downtime in the event your feed is unable to update"
msgstr "Evite períodos de inatividade caso seu feed pare de atualizar"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:183
msgid "Images and Videos"
msgstr "Imagens e vídeos"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:208
msgid "You might also be interested in..."
msgstr "Você também pode ter interesse em..."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:209
msgid "Enable your favorite features and disable the ones you don't need"
msgstr "Ative seus recursos favoritos e desative aqueles de que você não precisa"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:215
msgid "Awesome. You are all set up!"
msgstr "Incrível, está tudo pronto!"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:216
msgid "Here's an overview of everything that is setup"
msgstr "Tenha uma visão geral de todas as configurações"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:218
msgid "Upgrade to unlock hashtag feeds, tagged feeds, a popup lightbox and more"
msgstr "Atualize para acessar feeds com hashtag, feeds com tags, lightbox popup e muito mais"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:219
msgid "To unlock these features and much more, upgrade to Pro and enter your license key below."
msgstr "Para acessar esses recursos e muito mais, adquira a versão Pro e digite abaixo sua chave de licença."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:225
msgid "Upgrade today and %ssave 50%% on a Pro License!%s%s (auto-applied at checkout)"
msgstr "Atualize hoje e %seconomize 50%% na licença Pro!%s%s (desconto aplicado automaticamente na finalização da compra)"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:234
msgid "Hashtag Feeds"
msgstr "Feeds com hashtag"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:238
msgid "Tagged Feeds"
msgstr "Feeds com tags"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:246
msgid "And many more"
msgstr "E muito mais"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:292
msgid "Social Feed Collection"
msgstr "Coleção de feeds de mídia social"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:293
msgid "feed plugins for more fresh content"
msgstr "plugins de feed para mais conteúdo recente"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:447
msgid "Customer Reviews Plugin"
msgstr "Plugin de avaliações de clientes"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:448
msgid "Install Reviews Feed to display customer reviews from Google or Yelp and build trust"
msgstr "Instale o Reviews Feed para exibir avaliações de clientes do Google ou do Yelp e gerar confiança"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:475
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:477
msgid "All in One SEO Toolkit"
msgstr "Conjunto de ferramentas All in One SEO"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:488
msgid "Monster Insights"
msgstr "Monster Insights"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:490
msgid "Analytics by MonsterInsights"
msgstr "Análises por MonsterInsights"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:491
msgid "Make it “effortless” to connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business."
msgstr "Facilite a conexão do seu site WordPress ao Google Analytics, para você começar a tomar decisões baseadas em dados e ampliar seus negócios."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:503
msgid "Forms by WPForms"
msgstr "Formulários por WPForms"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:504
msgid "Create contact, subscription or payment forms with the most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin"
msgstr "Crie formulários de contato, assinatura ou pagamento com o plugin WordPress de formulários de arrastar e soltar mais amigável para iniciantes"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:514
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:516
msgid "SeedProd Website Builder"
msgstr "Editor de sites SeedProd"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:517
msgid "A simple and powerful theme builder, landing page builder, \"coming soon\" page builder, and maintenance mode notice builder"
msgstr "Um editor simples e poderoso de temas, páginas de destino, páginas \"em breve\" e avisos de modo de manutenção"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:529
msgid "OptinMonster Popup Builder"
msgstr "Editor de pop-ups OptinMonster"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:530
msgid "Make popups & opt-in forms to build your email newsletter subscribers, generate leads, and close sales"
msgstr "Crie pop-ups e formulários de aceitação para aumentar o número de assinantes do seu boletim informativo, gerar leads e fechar vendas"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:540
msgid "PushEngage"
msgstr "PushEngage"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:542
msgid "PushEngage Notifications"
msgstr "Notificações PushEngage"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:543
msgid "Create and send high-converting web push notifications to your website visitors."
msgstr "Crie e envie notificações push da web de alta conversão para os visitantes do seu site."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:111
msgid "Facebook Feed by"
msgstr "Facebook Feed por"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:119
msgid "Setup Features!"
msgstr "Recursos de configuração!"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:127
msgid "Ready to add a dash of Facebook to your website? Setting up your first feed is quick and easy. We'll get you up and running in no time."
msgstr "Quer adicionar um toque de Facebook ao seu site? Configurar seu primeiro feed é rápido e fácil. Colocaremos ele para funcionar em um instante."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:146
msgid "Facebook User Feed"
msgstr "Feed de usuário do Facebook"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:147
msgid "Create and display Facebook feeds from connected accounts"
msgstr "Crie e exiba feeds do Facebook de contas conectadas"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:174
msgid "This controls the language of any predefined text strings provided by Facebook."
msgstr "Isso controla o idioma de qualquer sequência de texto predefinida fornecida pelo Facebook."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:184
msgid "Display images and play videos from your Facebook posts."
msgstr "Exiba imagens e reproduza vídeos de seus posts do Facebook."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:190
msgid "Albums, Events, and More"
msgstr "Álbuns, eventos e muito mais"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:191
msgid "Create feeds from your albums page. Show upcoming and past events."
msgstr "Crie feeds a partir da sua página de álbuns. Mostre eventos futuros e passados."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:197
msgid "Load More Posts"
msgstr "Carregar mais posts"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:198
msgid "Visitors can load more posts to see more of your content."
msgstr "Os visitantes podem carregar mais posts para acessar outros conteúdos."
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:221
msgid "Upgrade to Facebook Feed Pro"
msgstr "Atualize para o Facebook Feed Pro"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Facebook Feed"
msgstr "Facebook Feed"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Select and display any of your Facebook feeds"
msgstr "Selecione e exiba qualquer um dos seus feeds do Facebook"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "facebook"
msgstr "facebook"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "feed"
msgstr "alimentar"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gallery"
msgstr "galeria"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "photos"
msgstr "fotos"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "images"
msgstr "imagens"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "social media"
msgstr "mídia social"
#: assets/dist/sbf-feed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "smashballoon"
msgstr "smashballoon"
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:94 inc/Admin/CFF_Admin.php:95
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2330 assets/dist/blocks.js:1
msgid "Reviews Feed"
msgstr "Reviews Feed"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:171
msgid "Carousel "
msgstr "Carrossel "
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1095
msgid "Lite Feed Users get a 50% OFF (auto-applied at checkout)"
msgstr "Os usuários do Lite Feed ganham 50% OFF (aplicado automaticamente na finalização de compra)"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1096
msgid "Lite Feed Users get a 50% OFF"
msgstr "Usuários do Lite Feed ganham 50% de DESCONTO"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1097
msgid "auto-applied at checkout"
msgstr "aplicado automaticamente na finalização de compra"
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:72
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para a versão Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1079
msgid "Couldn't connect one or more sources!"
msgstr "Não foi possível conectar uma ou mais fontes!"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:245
msgid "Start with a template"
msgstr "Iniciar com um modelo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:246
msgid "Select a starting point for your feed. You can customize this later."
msgstr "Selecione um ponto de partida para o seu feed. Você pode personalizar isso mais tarde."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:247
msgid "Select another template"
msgstr "Selecione outro modelo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:248
msgid "Changing a template will override your layout, header and button settings"
msgstr "Alterar um modelo substituirá suas configurações de layout, cabeçalho e botão"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:567
msgid "Upgrade to Pro to get
one-click templates!"
msgstr "Atualize para a versão Pro e obtenha
modelos de implementação imediata!"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1032
msgid "Encryption Error"
msgstr "Erro de criptografia"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1300
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1305
msgid "Simple Masonry"
msgstr "Alvenaria simples"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1310
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1315
msgid "Simple Cards"
msgstr "Cartões simples"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1320
msgid "Latest Post"
msgstr "Post mais recente"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1325
msgid "Showcase Carousel"
msgstr "Carrossel de exibição"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1330
msgid "Simple Carousel"
msgstr "Carrossel simples"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:28
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:261
msgid "Your access token could not be decrypted on this website. Reconnect this account or go to our website to learn how to prevent this."
msgstr "Não foi possível descriptografar seu token de acesso neste site. Reconecte esta conta ou acesse nosso site para saber como evitar esse problema."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:568
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incidente ut labore et."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:979
msgid "Top"
msgstr "Acima"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:980
msgid "Bottom"
msgstr "Abaixo"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1185
msgid "Manage Data"
msgstr "Gerenciar dados"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1186
msgid "Warning: Clicking this button will permanently delete all Facebook data, including all connected accounts, cached posts, and stored images."
msgstr "Atenção: clicar neste botão excluirá definitivamente todos os dados do Facebook, incluindo todas as contas conectadas, posts em cache e imagens armazenadas."
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1187
msgid "Delete all Platform Data"
msgstr "Excluir todos os dados da plataforma"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1033
msgid "Update Required"
msgstr "Atualização obrigatória"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1188
msgid "If you are reconnecting an existing Group then make sure to follow the directions above to add this new app to your Group settings. The previous app will no longer work. This is required in order for new posts to be retrieved."
msgstr "Se você estiver conectando novamente um grupo que já existe, siga as instruções acima para adicionar este novo aplicativo às configurações do grupo. O app anterior não é mais compatível. Essa ação é obrigatória para que os novos posts sejam acessados."
#: admin/admin-functions.php:320
msgid "You are currently using Custom CSS or JavaScript in the Custom Facebook Feed plugin, however, these settings have now been deprecated. To continue using any custom code, please go to the Custom CSS and JS settings %shere%s and follow the directions."
msgstr "No momento, você está usando CSS ou JavaScript personalizado no plugin Custom Facebook Feed, mas essas configurações foram obsoleto(a). Para continuar usando qualquer código personalizado, acesse as configurações de CSS e JS personalizado %saqui%s e siga as instruções."
#: admin/admin-functions.php:322
msgid "You are currently using Custom CSS in the Custom Facebook Feed plugin, however, this setting has now been deprecated. Your CSS has been moved to the \"Additional CSS\" field in the WordPress Customizer %shere%s instead."
msgstr "No momento, você está usando CSS personalizado no plugin Custom Facebook Feed, mas essa configuração se tornou obsoleta. Seu CSS foi transferido para o campo\"CSS adicional\" no Personalizador do WordPress. Veja %saqui%s."
#: admin/admin-functions.php:324
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:76
#: inc/Admin/CFF_Admin_Notices.php:74 inc/CFF_Error_Reporter.php:977
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1191
msgid "Please note: There are Facebook limitations to displaying group content which may prevent older posts from being displayed. Please %ssee here%s for more information."
msgstr "Observação: o Facebook tem limitações para mostrar conteúdo de grupos, o que pode impedir a exibição de posts mais antigos. %sClique aqui%s para mais informações."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1871 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2614
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2721
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:402
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:845
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1160
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1241
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1352
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:312
msgid "Background"
msgstr "Fundo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1873
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:370
msgid "Inherit from Theme"
msgstr "Herdar do tema"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1874
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:568
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:608
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:814
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:960
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:34
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:73
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:205
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:457
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1875
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:581
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:621
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:785
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:828
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:855
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1148
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1229
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1401
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:44
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:84
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:215
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:287
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:467
msgid "Color"
msgstr "Cor"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1876
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:657
msgid "Height"
msgstr "Altura"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1877
msgid "Placeholder"
msgstr "Espaço reservado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1878
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1879
msgid "Enter Text"
msgstr "Inserir texto"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1880
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1174
msgid "Hover State"
msgstr "Estado de hover"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1881
msgid "Combine sources from multiple platforms using our Social Wall plugin"
msgstr "Combine origens de várias plataformas usando nosso plugin Social Wall"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1890
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:43
msgid "Color Scheme"
msgstr "Esquema de cor"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1892
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:58
msgid "Posts"
msgstr "Posts"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1897
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:148
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:885
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1898
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:154
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1899
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:160
msgid "Grid"
msgstr "Grade"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1900
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:165
msgid "Masonry"
msgstr "Alvenaria"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1901
msgid "Carousel"
msgstr "Carrossel"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1904
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:213
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1905
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:195
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:225
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1906
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:245
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1907
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:204
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:264
msgid "Mobile"
msgstr "Móvel"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1909
msgid "Tweak Post Styles"
msgstr "Ajuste estilos de post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1910
msgid "Change post background, border radius, shadow etc."
msgstr "Altere o fundo do post, o raio da borda, a sombra etc."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1914
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1915 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2002
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:375
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:271
msgid "Light"
msgstr "Claro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1916 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2003
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:380
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:276
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1917 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1982
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:138
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:385
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1918
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:393
msgid "Custom Palette"
msgstr "Paleta personalizada"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1919
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:414
msgid "Background 2"
msgstr "Fundo 2"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1920
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:438
msgid "Text 2"
msgstr "Texto 2"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:182 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1921
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2610
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:450
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1271
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:303
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1923
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:495
msgid "Overrides"
msgstr "Substituições"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1924
msgid "Colors that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides."
msgstr "As cores substituídas nas configurações de elementos de posts específicos não serão alteradas. Para mudá-las, você deverá redefinir as substituições."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1925
msgid "Reset Overrides."
msgstr "Redefinir substituições."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1932
msgid "Name and avatar"
msgstr "Nome e avatar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1933
msgid "About (bio and Likes)"
msgstr "Sobre (biografia e curtidas)"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1935
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:740
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1936
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:757
msgid "Icon Image"
msgstr "Imagem do ícone"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1942
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:965
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1943
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:969
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1945
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1015
msgid "Custom Width"
msgstr "Largura personalizada"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1946
msgid "By default, it is set to auto"
msgstr "Pré-definido como automático"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1947
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1033
msgid "Width"
msgstr "Largura"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1948
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1047
msgid "Custom CTA"
msgstr "CTA personalizado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1949
msgid "This toggles the custom CTA like \"Show now\" and \"Contact\""
msgstr "This toggles the custom CTA like \"Show now\" and \"Contact\""
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1950
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1068
msgid "Show Fans"
msgstr "Mostrar fãs"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1951
msgid "Show visitors which of their friends follow your page"
msgstr "Mostrar aos visitantes os amigos que seguem a página"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1953
msgid "Make the like box fixed by moving it outside the scrollable area"
msgstr "Make the like box fixed by moving it outside the scrollable area"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1957
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:906
msgid "Half width"
msgstr "Metade da largura"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1958
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:911
msgid "Full width"
msgstr "Largura total"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1959
msgid "Use full width layout when post width is less than 500px"
msgstr "Use o layout largura total quando a largura do post for inferior a 500px"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1961
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:70
msgid "Edit Individual Elements"
msgstr "Editar elementos específicos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1963
msgid "Hide or show individual elements of a post or edit their options"
msgstr "Oculte ou mostre elementos específicos de um post, ou edite suas opções"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1969
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1561
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1565
msgid "Photos/Videos"
msgstr "Fotos/Vídeos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1974
msgid "Shared Post Text"
msgstr "Texto do post compartilhado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1977
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:702
msgid "Maximum Text Length"
msgstr "Comprimento máximo do texto"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1979
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:104
msgid "Link text to Facebook post"
msgstr "Texto do link para post no Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1983
msgid "Learn more about custom formats"
msgstr "Saiba mais sobre formatos personalizados"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1984
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:158
msgid "Add text before date"
msgstr "Adicionar texto antes da data"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1985
msgid "E.g. Posted"
msgstr "P. ex.: postado em"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1986
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:176
msgid "Add text after date"
msgstr "Adicionar texto após a data"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1987
msgid "E.g. - posted date"
msgstr "P. ex.: – data de post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1989
msgid "Timezone settings are global across all feeds. To update it use the global settings."
msgstr "As configurações de fuso horário são globais para todos os feeds. Para atualizá-las, verifique as configurações globais."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1990
msgid "Go to Global Settings"
msgstr "Vá para Configurações globais"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1992
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:235
msgid "Use only one image per post"
msgstr "Use apenas uma imagem por post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1995
msgid "Toggle \"View on Facebook\" link below each post"
msgstr "Alternar o link \"Visualizar no Facebook\" abaixo de cada post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1996
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:498
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:527
msgid "Customize Text"
msgstr "Personalizar texto"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1998
msgid "Toggle \"Share\" link below each post"
msgstr "Botão com o link \"Compartilhar\" abaixo de cada post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2000
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:261
msgid "Icon Theme"
msgstr "Tema do ícone"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2004
msgid "Expand comments box by default"
msgstr "Expandir a caixa de comentários automaticamente"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2005
msgid "Hide comment avatars"
msgstr "Ocultar avatares de comentários"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2006
msgid "Show comments in lightbox"
msgstr "Exibir comentários na lightbox"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2012
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:579
msgid "Box Style"
msgstr "Estilo de caixa"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2013
msgid "Remove background/border"
msgstr "Excluir fundo/borda"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2014
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:618
msgid "Link Title"
msgstr "Título do link"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2015
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:646
msgid "Link URL"
msgstr "URL do link"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2016
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:674
msgid "Link Description"
msgstr "Descrição do Link"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2017
msgid "chars"
msgstr "caracteres"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2020
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1319
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2021
msgid "boxed"
msgstr "encerrado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2023
msgid "Indvidual Properties"
msgstr "Propriedades específicas"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2025
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1365
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da borda"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2341
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2318 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2331
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2343 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2355
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2367
msgid "By Smash Balloon"
msgstr "Por Smash Balloon"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2344
msgid "To display an Instagram feed, our Instagram plugin is required. It provides a clean and beautiful way to add your Instagram posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer."
msgstr "Para exibir um feed do Instagram, é obrigatório usar nosso nosso plugin do Instagram. Ele oferece uma maneira simples e elegante de adicionar seus posts do Instagram ao seu site. Chame a atenção dos visitantes e mantenha-os engajados com seu site por mais tempo."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2353
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2365
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2368
msgid "To display a YouTube feed, our YouTube plugin is required. It provides a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website, Increasing engagement with your channel while keeping visitors on your website."
msgstr "Para exibir um feed do YouTube, nosso plugin do YouTube é obrigatório. Ele oferece uma maneira simples e poderosa de exibir vídeos do YouTube em seu site, aumentando o engajamento com seu canal e mantendo os visitantes na sua página."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2541
msgid "Post"
msgstr "Post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2725
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2729
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2733
msgid "Url"
msgstr "Url"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:469
msgid "Load more"
msgstr "Carregar mais"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:638
msgid "Facebook Posts"
msgstr "Posts do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:686 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:790
msgid "View all Reviews"
msgstr "Visualizar todos os comentários"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver_Manager.php:305
msgid "Invalid JSON. Must have brackets \"{}\""
msgstr "JSON inválido. É obrigatório ter colchetes \"{}\""
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver_Manager.php:599
msgid "No feed source is included. Cannot upload feed."
msgstr "Nenhuma origem de feed incluída. Não é possível enviar o feed."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver_Manager.php:652
msgid "Could not import feed. Please try again"
msgstr "Não foi possível importar o feed. Tente novamente"
#: inc/Builder/CFF_Source.php:456
msgid "Unable to connect to Facebook to retrieve account information."
msgstr "Não é possível conectar-se ao Facebook para acessar informações da conta."
#: inc/Builder/CFF_Source.php:498 inc/Builder/CFF_Source.php:523
#: inc/Builder/CFF_Source.php:589
msgid "Your server could not complete a remote request to Facebook's API. Your host may be blocking access or there may be a problem with your server."
msgstr "Seu servidor não conseguiu fazer uma solicitação remota à API do Facebook. Seu servidor poder estar com problemas ou bloqueando o acesso."
#: inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:127
msgid "Add a Block"
msgstr "Adicionar um bloco"
#: inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:128
msgid "Click the plus button, search for Custom Facebook"
msgstr "Clique no botão de adição, procure por Custom Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:129
msgid "Feed, and click the block to embed it."
msgstr "e clique no bloco para incorporá-lo."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:51
msgid "Inherit"
msgstr "Herdar"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:71
msgid "Hide or Show individual elements of a post or edit their options"
msgstr "Oculte ou mostre elementos específicos de um post, ou edite suas opções"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:96
msgid "Upgrade to Pro to add a modal when user clicks on a post."
msgstr "Atualize para a versão Pro e adicione um modal quando o usuário clicar em um post."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:281
msgid "Height of Carousel"
msgstr "Altura do carrossel"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:283
msgid "Always set to tallest post"
msgstr "Definir sempre para o post mais alto"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:284
msgid "Set to shortest post, button to expand"
msgstr "Definir para o post mais curto, botão de expandir"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:285
msgid "Automatically adjust height (forces 1 column)"
msgstr "Ajustar automaticamente a altura (força 1 coluna)"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:294
msgid "Desktop Columns"
msgstr "Colunas para desktop"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:302
msgid "Mobile Columns"
msgstr "Colunas do dispositivo móvel"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:309
msgid "Navigation Arrows Style"
msgstr "Estilo de setas de navegação"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:312
msgid "Hide arrows"
msgstr "Ocultar setas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:313
msgid "Display on sides of feed on hover"
msgstr "Exibir nas laterais do feed ao passar o mouse"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:314
msgid "Below feed, on sides of pagination"
msgstr "Abaixo do feed, nas laterais da paginação"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:320
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostrar paginação"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:332
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Ativar reprodução automática"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:348
msgid "Miliseconds"
msgstr "Milissegundos"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:349
msgid "Interval Time"
msgstr "Tempo de intervalo"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:403
msgid "The background color of the posts"
msgstr "A cor do fundo dos posts"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:415
msgid "The secondary background color which is used for other elements in the feed"
msgstr "A cor do fundo secundária usada para demais elementos no feed"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:427
msgid "The primary text color"
msgstr "A cor do texto principal"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:439
msgid "The secondary text color used for ancillary elements in the feed"
msgstr "A cor do texto secundário usada para elementos auxiliares do feed"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:496
msgid "These colors have been set from the individual element properties and are overriding the global color scheme"
msgstr "Essas cores foram definidas a partir das propriedades de elementos específicos e substituem o esquema de cores global"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:558
msgid "Title Text"
msgstr "Texto do título"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:598
msgid "Bio Text"
msgstr "Texto da biografia"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:695
msgid "About (Bio and Likes)"
msgstr "Sobre (biografia e curtidas)"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:870
msgid "Padding / Spacing"
msgstr "Preenchimento/Espaçamento"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:888
msgid "Get more layout options by upgrading to pro."
msgstr "Obtenha mais opções de layout atualizando para a versão pro."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:918
msgid "Use Full Width layout when post width is less than 500px"
msgstr "Use o layout de largura total quando a largura do post for inferior a 500px"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1016
msgid "By default this is set to auto"
msgstr "Pré-definido como automático"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1291
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostrar comentários"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1292
msgid "For Timeline posts only"
msgstr "Apenas para posts da linha do tempo"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1342
msgid "Individual Properties"
msgstr "Propriedades específicas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1392
msgid "Separating Line"
msgstr "Linha separadora"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1413
msgid "Thickness"
msgstr "Espessura"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1551
msgid "These properties are available in the PRO version."
msgstr "Essas propriedades estão disponíveis na versão PRO."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:34
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:79
msgid "Display posts by"
msgstr "Exibir posts por"
#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:481 inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:84
msgid "Page Owner"
msgstr "Proprietário da página"
#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:480 inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:85
msgid "Page owner + Visitors"
msgstr "Proprietário da página + visitantes"
#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:482 inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:86
msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:110
msgid "Hide negative recommendations"
msgstr "Ocultar recomendações negativas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:124
msgid "Hide reviews with no text"
msgstr "Ocultar comentários sem texto"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:137
msgid "Only show reviews with a rating of"
msgstr "Mostrar apenas comentários com uma classificação de"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:146
msgid "5 Stars"
msgstr "5 estrelas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:161
msgid "4 Stars"
msgstr "4 estrelas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:176
msgid "3 Stars"
msgstr "3 estrelas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:191
msgid "2 Stars"
msgstr "2 estrelas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:206
msgid "1 Stars"
msgstr "1 estrela"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:218
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Filtros avançados"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:235
msgid "All posts"
msgstr "Todos os posts"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:239
msgid "Only specified posts"
msgstr "Apenos posts específicos"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:250
msgid "Display posts with"
msgstr "Exibir posts com"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:263
msgid "Only Text"
msgstr "Apenas texto"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:278
msgid "Shared Link"
msgstr "Link compartilhado"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:308
msgid "Single Photo"
msgstr "Foto única"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:323
msgid "Multiple photos or an album"
msgstr "Várias fotos ou álbum"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:338
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:356
msgid "Only Show Past Events"
msgstr "Mostrar apenas eventos anteriores"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:380
msgid "Only show posts containing"
msgstr "Exibir apenas posts que contenham"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:382
msgid "Add words here to only show posts containing these words"
msgstr "Adicione palavras para exibir apenas posts que contenham essas palavras"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:397
msgid "Do not show posts containing"
msgstr "Não exibir posts que contenham"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:398
msgid "Remove any posts containing these text strings, separating multiple strings using commas."
msgstr "Exclua todos os posts que contenham essas sequências de texto, separando várias sequências por vírgula."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:381
msgid "Only display posts containing these text strings, separating multiple strings using commas. If only a few posts, or none at all, are displayed then you may need to increase the plugin's \"API Post Limit\" setting. See %sthis FAQ%s to learn more about how filtering works."
msgstr "Exibir apenos posts contendo essas sequências de texto, separando as sequências por vírgula. Se apenas alguns ou nenhum post for exibido, então pode ser necessário aumentar a configuração do \"Limite de posts da API\" do plugin. Consulte as %s Perguntas frequentes%s para saber mais sobre o funcionamento dos filtros."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:399
msgid "Add words here to hide any posts containing these words"
msgstr "Adicione palavras aqui para ocultar qualquer post que contenha essas palavras"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:418
msgid "Show posts within the date range"
msgstr "Mostrar posts dentro do intervalo de datas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:435
msgid "From"
msgstr "De"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:449
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:514
msgid "Specific"
msgstr "Específico"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:453
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:518
msgid "Relative"
msgstr "Parente"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:468
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:533
msgid "Select Specific Date"
msgstr "Selecione uma data específica"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:480
msgid "eg: -1 days"
msgstr "p. ex.: -1 dia"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:500
msgid "To"
msgstr "Para"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:545
msgid "eg: now"
msgstr "p. ex.: hoje"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:585
msgid "Timeline pagination method"
msgstr "Método de paginação da linha do tempo"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:586
msgid "Whether to use the date/time of the last post or the API Paging URL to paginate to the next batch of posts. This should only be changed if advised by a member of the support team."
msgstr "Seja para usar a data/hora do último post ou o URL de paginação da API para paginar o próximo lote de posts. Isto só deve ser alterado caso você seja orientado pela equipe de suporte."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:591
msgid "API Paging"
msgstr "Paginação de API"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:606
msgid "Grid pagination method"
msgstr "Método de paginação de grade"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:607
msgid "The pagination method for photo, video, and album feeds. Whether to paginate through new posts by using the post offset or the API URL for the next set of posts. This should only be changed if advised by a member of the support team."
msgstr "O método de paginação para feeds de fotos, vídeos e álbuns. Seja para paginar novos posts usando a compensação de post ou o URL da API para o próximo conjunto de posts. Isto só deve ser alterado caso você seja orientado pela equipe de suporte."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:610
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:611
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:627
msgid "API Post Limit"
msgstr "Limite de post da API"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:639
msgid "Enter API Post Limit"
msgstr "Digite o limite de post da API"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:671
msgid "Reviews Retrieval Method"
msgstr "Método de acesso de comentários"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:672
msgid "A single line decription of the feature."
msgstr "Uma descrição de uma única linha do recurso."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:675
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:687
msgid "API Bug Workarounds"
msgstr "Soluções alternativas para erro de API"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:695
msgid "Load Comments with JavaScript"
msgstr "Carregar comentários com JavaScript"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:696
msgid "Loads comments using JavaScript to workaround a Facebook \"unknown error\" bug caused by requesting comments in the API request"
msgstr "Carrega comentários usando JavaScript para solucionar um erro de \"erro desconhecido\" do Facebook causado pela solicitação de comentários na solicitação da API"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:628
msgid ""
"This setting controls the number of posts retrieved from the Facebook API. If set to \"Automatic\" then the plugin will automatically get the right number of posts from the Facebook API. You can also use the \"Manual\" option to set this manually.\n"
"\t\t\t\t\tIf you are using the Multifeed extension then the post limit is the number of posts you retrieve from each Facebook page. Eg, you have 3 Facebook pages and set the limit to be 5 then 15 posts in total will be retrievd from Facebook - 5 for each page."
msgstr ""
"Esta configuração controla o número de posts recuperados da API do Facebook. Se definido como “Automático”, o plugin obterá automaticamente o número certo de posts da API do Facebook. Você também pode usar a opção “Manual” caso queira definir isso manualmente.\n"
"\t\t\t\t\tSe você estiver usando a extensão Feed múltiplo, o limite de posts será o número de posts que você acessa de cada página do Facebook. Por exemplo, você tem 3 páginas no Facebook e definiu o limite para 5, portanto, 15 posts no total serão acessados do Facebook: 5 para cada página."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:709
msgid "Sales Posts Fix"
msgstr "Corrigir posts de vendas"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:710
msgid "Removes the attachments description field to workaround a Facebook \"Unsupported Get Request\" bug caused by sales posts in a feed"
msgstr "Exclui o campo de descrição de anexos para solucionar um erro de \"Solicitação de obtenção não compatível\" do Facebook causado por posts de vendas em um feed"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:723
msgid "Story Tags Fix"
msgstr "Corrigir tags de story"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:724
msgid "Removes the story_tags field in the API call to workaround a Facebook \"Unknown Error\" message returned for certain posts"
msgstr "Exclui o campo story_tags na chamada de API para solucionar uma mensagem de \"Erro desconhecido\" do Facebook em alguns posts"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:91
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:699
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:94
msgid "Max Length"
msgstr "Comprimento máximo"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:153
msgid "%sLearn more about custom formats %s"
msgstr "%sSaiba mais sobre formatos personalizados %s"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:324
msgid "Expand Comments box by default"
msgstr "Expandir automaticamente a caixa de comentários"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:357
msgid "Show comments in Lightbox"
msgstr "Mostrar comentários na lightbox"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:482
msgid "Toggle “View on Facebook” link below each post"
msgstr "Alternar o link “Visualizar no Facebook” abaixo de cada post"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:511
msgid "Toggle “Share” link below each post"
msgstr "Alternar o link “Compartilhar” abaixo de cada post"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:597
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"
#: inc/CFF_Elementor_Widget.php:37
msgid "Facebook Feed Settings"
msgstr "Configurações do feed do Facebook"
#: inc/CFF_Elementor_Widget.php:43
msgid "Select a Feed"
msgstr "Selecionar um feed"
#: inc/CFF_Elementor_Widget.php:59
msgid "Please choose a feed"
msgstr "Escolha um feed"
#: inc/CFF_Feed_Elementor_Control.php:59
msgid "Edit this Feed"
msgstr "Editar este feed"
#: inc/CFF_Feed_Elementor_Control.php:62
msgid "Create New Feed"
msgstr "Criar novo feed"
#: inc/CFF_Resizer.php:70
msgid "There was an error creating the folder for storing resized images."
msgstr "Ocorreu um erro ao criar a pasta para armazenar imagens redimensionadas."
#: inc/CFF_Shortcode.php:1612
msgid "It looks like you have more than one feed. Go to %sthis page%s and enter the intended feed ID in your shortcode like this: [custom-facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE]."
msgstr "Parece que você tem mais de um feed. Vá para %sesta página%s e digite a ID do feed desejado em um shortcode como este: [custom-facebook-feed feed= ID_DO_FEED_AQUI]."
#: inc/CFF_Shortcode.php:1626
msgid "It looks like you haven't set up a feed yet. Try going to %sthis page%s to create one and then enter the feed id in the shortcode like this [custom-facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE]."
msgstr "Parece que você ainda não configurou um feed. Tente ir para %sesta página%s para criar um e, em então, digite a ID do feed no shortcode como este [custom-facebook- feed feed = ID_SEU_FEED_AQUI]."
#: inc/CFF_Shortcode.php:1632
msgid "No source found for this feed. It looks like you may have removed the account this feed was using to display posts. Go to %sthis page%s, switch to the settings tab and click the sources menu item to manage sources for this feed."
msgstr "Nenhuma origem encontrada para este feed. Parece que você pode ter excluído a conta que este feed usava para exibir posts. Acesse %sesta página%s, vá à aba de configurações e clique no item do menu de origens para gerenciar as origens deste feed."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1994
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:481
msgid "View on Facebook link"
msgstr "Link Visualizar no Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1997
msgid "Share Link"
msgstr "Link Compartilhar"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:33
msgid "Feed Type"
msgstr "Tipo de feed"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:510
msgid "Share link"
msgstr "Link Compartilhar"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1048
msgid "This toggles the custom CTA like \"Shop now\" and \"Contact\""
msgstr "Isso alterna CTAs personalizados como \"Compre agora\" e \"Contato\""
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1069
msgid "Shows visitors which of their friends follow this Facebook page"
msgstr "Mostra aos visitantes quais amigos seguem esta página do Facebook"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1090
msgid "Make the Like Box fixed by moving it outside the scrollable area"
msgstr "Fixe o \"Like Box\" movendo-o para fora da área de rolagem"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1894
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:86
msgid "Load More Button"
msgstr "Botão Carregar mais"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:87
msgid "Upgrade to Pro to Load posts asynchronously with Load more button."
msgstr "Atualize para a versão Pro para carregar posts de forma assíncrona com o botão \"Carregar mais\"."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:220
msgid "Upgrade to Pro to use Advanced filters that help you to hide and show certain posts. Learn More."
msgstr "Atualize para a versão Pro e use filtros avançados que ajudam você a ocultar e mostrar posts específicos. Saiba mais."
#: admin/builder/templates/sections/footer.php:39
#: admin/views/sections/sticky_widget.php:19
msgid "Our Feeds for other platforms"
msgstr "Nossos feeds para outras plataformas"
#: admin/builder/templates/sections/footer.php:55
#: admin/views/sections/sticky_widget.php:35
msgid "Follow Us"
msgstr "Siga-nos"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:150 inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:175
#: inc/Admin/CFF_Support.php:164 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1010
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1866
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:152
msgid "Our Other Social Media Feed Plugins"
msgstr "Nossos outros plugins de feed de mídia social"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:153
msgid "Plugins we recommend"
msgstr "Plugins recomendados"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:154
msgid "We’re more than just a Facebook plugin! Check out our other plugins and add more content to your site."
msgstr "Somos mais do que apenas um plugin do Facebook! Conheça nossos outros plugins e adicione mais conteúdo ao seu site."
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:159
msgid "Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site."
msgstr "Nossos plugins não são apenas fáceis de usar, mas também totalmente personalizáveis, confiáveis e rápidos! É por isso que mais de 1,6 milhão de usuários incríveis, assim como você, escolheram usá-los em seus sites."
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:161
msgid "Smash Balloon Team"
msgstr "Equipe Smash Balloon"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:167
msgid "Combine feeds from all of our plugins into a single wall"
msgstr "Combine feeds de todos os nossos plugins em um único mural"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:222
msgid "All in One SEO Pack"
msgstr "Pacote All in One SEO"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:223 inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:478
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, or ecommerce sites, and much more."
msgstr "SEO para WordPress para uso imediato. Recursos como sitemaps XML, SEO para tipos de post personalizado, SEO para blogs, sites de negócios ou de comércio eletrônico e muito mais."
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:230 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:984
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:231 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:987
msgid "View Demo"
msgstr "Ver demonstração"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:232 inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:293
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:144 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1082
#: assets/dist/blocks.js:1
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:233 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1083
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:236
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:311
msgid "Add Facebook posts from your timeline, albums and much more."
msgstr "Adicione posts do Facebook da sua linha do tempo, álbuns e muito mais."
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:321
msgid "A quick and elegant way to add your Instagram posts to your website. "
msgstr "Uma maneira rápida e elegante de adicionar posts do Instagram ao seu site. "
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:331
msgid "A customizable way to display tweets from your Twitter account. "
msgstr "Uma maneira personalizável de exibir tweets da sua conta do Twitter. "
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:341
msgid "A simple yet powerful way to display videos from YouTube. "
msgstr "Uma maneira simples e poderosa de exibir vídeos do YouTube. "
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:243 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:329
msgid "License key required!"
msgstr "Chave de licença obrigatória!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:728
msgid "You have reached the maximum number of sites available in your plan"
msgstr "Você atingiu o número máximo de sites disponíveis em seu plano"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:731
msgid "Learn more about it"
msgstr "Saiba mais a respeito"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:734
msgid "or upgrade your plan."
msgstr "ou atualize seu plano."
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:736 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:929
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:979
msgid "Upgrade"
msgstr "Atualizar"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:747
msgid "The license expired on "
msgstr "A licença expirou em "
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:749
msgid "Please renew it and try again."
msgstr "Renove-a e tente novamente."
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:751
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:757
msgid "This license is invalid."
msgstr "Esta licença é inválida."
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:794
msgid "Settings "
msgstr "Configurações "
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:916
msgid "License Key"
msgstr "Chave de licença"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:917
msgid "Your license key provides access to updates and support"
msgstr "Sua chave de licença dá acesso a atualizações e suporte"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:918
msgid "Your Custom Facebook Feed Pro license is Active!"
msgstr "Sua licença do Custom Facebook Feed Pro está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:919
msgid "Your Custom Facebook Feed Pro license is Inactive!"
msgstr "Sua licença do Custom Facebook Feed Pro está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:920
msgid "Already purchased? Simply enter your license key below to activate Custom Facebook Feed Pro."
msgstr "Você já comprou? Então é só digitar sua chave de licença abaixo para ativar o Custom Facebook Feed Pro."
#: admin/builder/templates/onboarding/success-page.php:46
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:921
msgid "Paste license key here"
msgstr "Cole a chave de licença aqui"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:922
msgid "You are using the Lite version of the plugin–no license needed. Enjoy! 🙂 To unlock more features, consider Extensions license is Active!"
msgstr "Sua licença de Extensões está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1246
msgid "Your Extensions license is Inactive!"
msgstr "Sua licença de Extensões está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1279
msgid "Your Multifeed license is Active!"
msgstr "Sua licença de Feed múltiplo está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1281
msgid "Your Multifeed license is Inactive!"
msgstr "Sua licença de Feed múltiplo está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1303
msgid "Your Reviews license is Active!"
msgstr "Sua licença de Comentários está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1305
msgid "Your Reviews license is Inactive!"
msgstr "Sua licença de Comentários está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1327
msgid "Your Carousel license is Active!"
msgstr "Sua licença de Carrossel está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1329
msgid "Your Carousel license is Inactive!"
msgstr "Sua licença de Carrossel está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1351
msgid "Your Date Range license is Active!"
msgstr "Sua licença de Período está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1353
msgid "Your Date Range license is Inactive!"
msgstr "Sua licença de Período está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1375
msgid "Your Featured Post license is Active!"
msgstr "Sua licença de Post em destaque está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1377
msgid "Your Featured Post license is Inactive!"
msgstr "Sua licença de Post em destaque está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1399
msgid "Your Album license is Active!"
msgstr "Sua licença de Álbum está ativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1401
msgid "Your Album license is Inactive!"
msgstr "Sua licença de Álbum está inativa!"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1646
msgid "No GDPR consent plugin detected. Install a compatible Combine all your social media channels into one"
msgstr "Combine todos os seus canais de mídia social em um único"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:335
msgid "A dash of Instagram, a sprinkle of Facebook, a spoonful of Twitter, and a dollop of YouTube, all in the same feed."
msgstr "Uma pitada de Instagram, um punhado de Facebook, uma colherada de Twitter e uma boa quantidade de YouTube, tudo reunido no mesmo feed."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:336
msgid "Lite Feed Users get 50% OFF"
msgstr "Usuários do Lite Feed ganham 50% de desconto"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:340
msgid "Upgrade to the All Access Bundle and get:"
msgstr "Adquira o Pacote de acesso completo e obtenha:"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:343
msgid "All Pro Facebook Extensions"
msgstr "Todas as extensões Pro para o Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:346
msgid "YouTube Feeds Pro"
msgstr "YouTube Feeds Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:349
msgid "Social Wall Pro"
msgstr "Mural Social Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:357
msgid "Filter posts based on a start and end date. Use relative dates (such as \"1 month ago\" or \"now\") or absolute dates (such as 01/01/21) to curate your feeds to specific date ranges."
msgstr "Filtre os posts com base nas datas de início e término. Use datas relativas (como \"há 1 mês\" ou \"hoje\") ou datas absolutas (como 01/01/21) para selecionar seus feeds para intervalos de datas específicos."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:378
msgid "Upgrade to Pro to enable the popup Lightbox"
msgstr "Atualize para a versão Pro e ative o lightbox pop-up"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:379
msgid "Display photos and videos in your feed and allow visitors to view them in a beautiful full size lightbox, keeping them on your site for longer to discover more of your content."
msgstr "Exiba fotos e vídeos em seu feed e permita que os visitantes os visualizem em uma elegante lightbox em tamanho real, mantendo-os em seu site por mais tempo para conhecer mais o seu conteúdo."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:399
msgid "Upgrade to Pro to get Advanced Filters"
msgstr "Atualize para a versão Pro e obtenha filtros avançados"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:400
msgid "Filter your posts using specific words, hashtags, or phrases to ensure only the content you want is displayed. Choose to hide or show specific types of posts in your timeline feeds."
msgstr "Filtre seus posts usando palavras, hashtags ou frases específicas para garantir que apenas o conteúdo que você deseja seja exibido. Escolha ocultar ou mostrar tipos específicos de posts nos feeds da sua linha do tempo."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:420
msgid "Upgrade to Pro to get Post Layouts"
msgstr "Atualize para a versão Pro e obtenha layouts de post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:421
msgid "Display your timeline posts in 3 easy layout options with photos and videos included to make your posts pop, keeping your visitors engaged on your site for longer."
msgstr "Exiba seus posts na linha do tempo com três opções de layout simples, com fotos e vídeos para destacar seus posts e manter os visitantes engajados em seu site por mais tempo."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:441
msgid "Upgrade to Pro to add Media, Likes, & Comments"
msgstr "Atualize para a versão Pro e inclua mídia, curtidas e comentários"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:442
msgid "Display any likes, shares, comments, and reactions in a customizable drop-down box below each timeline post, including comment replies and image attachments."
msgstr "Exiba curtidas, compartilhamentos, comentários e reações em uma caixa de menu suspenso personalizável abaixo de cada post na linha do tempo, incluindo respostas a comentários e anexos de imagens."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:462
msgid "Upgrade to Pro to add Load More functionality"
msgstr "Atualize para a versão Pro e inclua a funcionalidade \"Carregar mais\""
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:463
msgid "Add a Load More button at the bottom of each feed to infinitely load more content. Customize the button text, colors, and font to look exactly as you'd like."
msgstr "Adicione o botão \"Carregar mais\" na parte inferior de cada feed para carregar infinitamente conteúdo. Personalize o texto, as cores e a fonte do botão e obtenha a aparência que você deseja."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:483
msgid "Upgrade to Pro to
get Photo Feeds"
msgstr "Atualize para a versão Pro e
obtenha feeds de fotos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:484
msgid "Save time by displaying beautiful photo feeds which pull right from your Facebook Photos page. List, grid, masonry, and carousels, with different layouts for both desktop and mobile, and a full size photo lightbox."
msgstr "Economize tempo exibindo feeds elegantes de fotos extraídos diretamente da sua página do Facebook. Lista, grade, alvenaria e carrosséis, com diferentes layouts para desktop e dispositivos móveis, e uma lightbox de fotos em tamanho real."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:504
msgid "Upgrade to Pro to
get Video Feeds"
msgstr "Atualize para a versão Pro e
obtenha feeds de vídeo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:505
msgid "Automatically feed videos from your Facebook Videos page right to your website. List, grid, masonry, and carousel layouts, played in stunning HD with a full size video lightbox."
msgstr "Reproduza automaticamente vídeos da sua página do Facebook diretamente no seu site. Layouts de lista, grade, alvenaria e carrossel, reproduzidos em HD impressionante com uma lightbox de vídeo em tamanho real."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:525
msgid "Upgrade to Pro to
get Album Feeds"
msgstr "Atualize para a versão Pro e
obtenha feeds de álbuns"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:526
msgid "Display a feed of the albums from your Facebook Photos page. Show photos within each album inside a beautiful album lightbox to increase discovery of your content to your website visitors."
msgstr "Exiba um feed dos álbuns da sua página do Facebook. Mostre as fotos em uma elegante lightbox para aumentar a descoberta do seu conteúdo pelos visitantes do seu site."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:546
msgid "Upgrade to Pro to
get Event Feeds"
msgstr "Atualize para a versão Pro e
obtenha feeds de eventos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:547
msgid "Promote your Facebook events to your website visitors to help boost attendance. Display both upcoming and past events in a list, masonry layout, or carousel."
msgstr "Promova seus eventos do Facebook para os visitantes do seu site e ajude a incentivar a participação. Exiba eventos futuros e anteriores em uma lista, layout de alvenaria ou carrossel."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:593
msgid "Instances"
msgstr "Ocorrências"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:594
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:596
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em massa"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:598 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1641
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:295 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:296
msgid "Legacy Feeds"
msgstr "Feeds legados"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:599
msgid "What are Legacy Feeds?"
msgstr "O que são feeds legados?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:601
msgid "Legacy feeds are older feeds from before the version 4 update. You can edit settings for these feeds by using the \"Settings\" button to the right. These settings will apply to all legacy feeds, just like the settings before version 4, and work in the same way that they used to."
msgstr "Feeds legados são feeds mais antigos anteriores à atualização para a versão 4. Você pode editar as configurações desses feeds usando o botão \"Configurações\" à direita. Essas configurações serão aplicadas a todos os feeds legados, assim como as configurações anteriores à versão 4, e funcionarão sem alterações."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:602
msgid "You can also create a new feed, which will now have it's own individual settings. Modifying settings for new feeds will not affect other feeds."
msgstr "Além disso, você pode criar um novo feed com configurações próprias. A modificação das configurações de novos feeds não afetará os demais feeds."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:605
msgid "Legacy feeds represent shortcodes of old feeds found on your website before
the version 4 update."
msgstr "Os feeds legados representam shortcodes de feeds antigos disponíveis no seu site antes da
atualização para a versão 4."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:606
msgid "To edit Legacy feed settings, you will need to use the \"Settings\" button above
or edit their shortcode settings directly. To delete them, simply remove the
shortcode wherever it is being used on your site."
msgstr "Para editar as configurações do feed legado, você precisará usar o botão \"Configurações\" acima
ou editar as configurações do shortcode diretamente. Para excluí-las, basta excluir o shortcode
de onde ele estiver sendo usado em seu site."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:608
msgid "Show Legacy Feeds"
msgstr "Mostrar feeds legados"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:609
msgid "Hide Legacy Feeds"
msgstr "Ocultar feeds legados"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:615
msgid "Add Featured Post"
msgstr "Adicionar post em destaque"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:616 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:628
msgid "Add the URL or ID of the post you want to feature"
msgstr "Adicione o URL ou ID do post que você deseja destacar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:617
msgid "Could not fetch post preview"
msgstr "Não foi possível acessar a pré-visualização do post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:618
msgid "Post URL or ID"
msgstr "Postar URL ou ID"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:619
msgid "Unable to retrieve post. Please make sure the link is correct. See %shere%s for more help."
msgstr "Não foi possível encontrar o post. Certifique-se de que o link esteja correto. Clique %saqui%s para obter ajuda."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:620
msgid "Unable to retrieve post. Please make sure the link
entered is correct."
msgstr "Não foi possível encontrar o post. Certifique-se de que o link
inserido esteja correto."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:621
msgid "Post Preview"
msgstr "Postar pré-visualização"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:622
msgid "Once you enter a post URL or ID, click next and the preview will show up here"
msgstr "Após digitar o URL ou ID do post, clique em avançar e a pré-visualização estará disponível aqui"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:623
msgid "Add a Featured Post"
msgstr "Adicione um post em destaque"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:624
msgid "To add a featured post, add it's URL or ID in the
\"Featured Post URL or ID\" field on the left sidebar."
msgstr "Para adicionar um post em destaque, inclua seu URL ou ID no campo
\"URL ou ID do post em destaque\" na barra lateral esquerda."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:627
msgid "Customize Video Feed"
msgstr "Personalizar feed de vídeo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:632
msgid "Show all Videos"
msgstr "Mostrar todos os vídeos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:633
msgid "I want to show all the videos from my Facebook page or group \"Videos\" page"
msgstr "Quero mostrar todos os vídeos da minha página do Facebook ou da página \"Vídeos\" do grupo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:637
msgid "Show from a specific Playlist"
msgstr "Mostrar de uma lista de reprodução específica"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:638
msgid "I want to show videos from a specific playlist"
msgstr "Quero mostrar vídeos de uma lista de reprodução específica"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:641
msgid "Add Playlist URL"
msgstr "Adicionar URL da lista de reprodução"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:643
msgid "Couldn't fetch the playlist, please make sure it's a valid URL"
msgstr "Não foi possível encontrar a lista de reprodução. Verifique se o URL é válido"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:646
msgid "Choose Album to Embed"
msgstr "Escolha o álbum que será incorporado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:647
msgid "Add the URL or ID of the album you want to feature"
msgstr "Adicione o URL ou ID do álbum que você deseja destacar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:648
msgid "Could not fetch album preview"
msgstr "Não foi possível encontrar a pré-visualização do álbum"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:649
msgid "Album URL or ID"
msgstr "URL ou ID do álbum"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:650
msgid "Unable to retrieve album. Please make sure the link is correct. See %shere%s for more help."
msgstr "Não foi possível encontrar o álbum. Certifique-se de que o link esteja correto. Veja %saqui%s para obter ajuda."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:651
msgid "Unable to retrieve album. Please make sure the link
entered is correct."
msgstr "Não foi possível encontrar o álbum. Certifique-se de que o link
inserido esteja correto."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:652
msgid "Album Preview"
msgstr "Pré-visualizar álbum"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:653
msgid "Once you enter an album URL or ID, click next and the preview will show up here"
msgstr "Após digitar o URL ou ID do álbum, clique em avançar e a pré-visualização estará disponível aqui"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:654
msgid "Add an Album"
msgstr "Adicionar um álbum"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:655
msgid "To add a single album, add it's URL or ID in the \"Album
URL or ID\" field on the left sidebar."
msgstr "Para adicionar um único álbum, inclua seu URL ou ID no campo \"URL ou ID do
álbum\" na barra lateral esquerda."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:658
msgid "Upgrade to the %sAll Access Bundle%s to get all of our Pro Plugins"
msgstr "Adquira o %sPacote de acesso completo%s e obtenha a versão Pro de todos os nossos plugins"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:659
msgid "Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, and Social Wall"
msgstr "Inclui todos os plugins do Smash Balloon por um preço baixo: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube e Social Wall"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:660
msgid "%sBonus%s Lite users get %s50% Off%s automatically applied at checkout"
msgstr "%sBônus%s Usuários Lite recebem %s50% de desconto%s, aplicado automaticamente na finalização de compra"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:663
msgid "Embed Feed"
msgstr "Incorporar feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:664
msgid "Add the unique shortcode to any page, post, or widget:"
msgstr "Adicione o shortcode exclusivo a qualquer página, post ou widget:"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:665
msgid "Or use the built in WordPress block or widget"
msgstr "Ou use o bloco ou widget integrado do WordPress"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:666
msgid "Add to a Page"
msgstr "Adicionar a uma página"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:667
msgid "Add to a Widget"
msgstr "Adicionar a um widget"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:668
msgid "Select Page"
msgstr "Selecionar página"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:673
msgid "You are going to delete this source. To retrieve it, you will need to add it again. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Você irá excluir esta origem. Para recuperá-la, você precisará adicioná-la novamente. Tem certeza de que deseja continuar?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:677
msgid "You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Você está prestes a excluir este feed, o que resultará na perda de todas as configurações. Tem certeza de que deseja continuar?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:680
msgid "Delete Feeds?"
msgstr "Excluir feeds?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:681
msgid "You are going to delete these feeds. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Você está prestes a excluir esses feeds, o que resultará na perda de todas as configurações. Tem certeza de que deseja continuar?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:684
msgid "Are you Sure?"
msgstr "Tem certeza?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:685
msgid "Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, please make sure to save before leaving."
msgstr "Tem certeza de que deseja sair desta página? Todas as configurações não salvas serão perdidas. Salve antes de sair."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:968 inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:131
msgid "Done"
msgstr "Concluído"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:970
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:972
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:973 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1173
msgid "Add Source"
msgstr "Adicionar origem"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:974
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:975
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:976
msgid "Finish"
msgstr "Concluir"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:977
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:978
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:981
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:982
msgid "Back to all feeds"
msgstr "Voltar para todos os feeds"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:983
msgid "Create Feed"
msgstr "Criar feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:985
msgid "Change"
msgstr "Alterar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:986
msgid "Get Extension"
msgstr "Obter extensão"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:988
msgid "Includes"
msgstr "Inclui"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:991
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:993 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1965
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:994
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:180 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:995
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:997
msgid "Click to view Instances"
msgstr "Clique para visualizar ocorrências"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:998
msgid "Used in"
msgstr "Usado em"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:999
msgid "place"
msgstr "local"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1000
msgid "places"
msgstr "locais"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1001
msgid "Item"
msgstr "Item"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1002
msgid "Items"
msgstr "Itens"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1006
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1007
msgid "Feed imported successfully"
msgstr "Feed importado com sucesso"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1008
msgid "Failed to import feed"
msgstr "Falha ao importar feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1009 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1214
msgid "Timeline"
msgstr "Linha do tempo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1011
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1012
msgid "Member"
msgstr "Membro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1014 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1865
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1017
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1018
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1020
msgid "Clear Feed Cache"
msgstr "Limpar cache de feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1021
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1022
msgid "Feed Name"
msgstr "Nome do feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1025
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1026
msgid "Translation"
msgstr "Tradução"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1027
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1548
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:44
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1029
msgid "There was an error when trying to connect to Facebook."
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar se conectar ao Facebook."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1031
msgid "Source Invalid"
msgstr "Fonte inválida"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1034
msgid "Invalid"
msgstr "Inválida"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1035 inc/CFF_Oembed.php:454
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconectar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1036 assets/dist/blocks.js:1
msgid "feed"
msgstr "alimentar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1037
msgid "Source is not used yet"
msgstr "A origem ainda não foi usada"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1051
msgid "Feed saved successfully"
msgstr "Feed salvo com sucesso"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1055
msgid "Error saving Feed"
msgstr "Erro ao salvar o feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1059
msgid "Preview updated successfully"
msgstr "Pré-visualização atualizada com sucesso"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1063
msgid "Carousel updated successfully"
msgstr "Carrossel atualizado com sucesso"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1067
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1071
msgid "Feed cache cleared"
msgstr "Cache de feed limpo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1075
msgid "Please select a source for your feed"
msgstr "Selecione uma origem para o seu feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1085
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Instalado e ativado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1087
msgid "Invalid license key"
msgstr "Chave de licença inválida"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1088
msgid "License activated"
msgstr "Licença ativada"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1089
msgid "License Deactivated"
msgstr "Licença desativada"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1092
msgid "Carousel Layout updated"
msgstr "Layout do carrossel atualizado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1094
msgid "Get more features with Custom Facebook Feed Pro"
msgstr "Acesse mais recursos com o Custom Facebook Feed Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1098
msgid "Try Demo"
msgstr "Experimente a demonstração"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1100
msgid "See the Pro Demo"
msgstr "Veja a demonstração da versão Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1101
msgid "See the Demo"
msgstr "Veja a demonstração"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1102
msgid "Display images and videos in posts"
msgstr "Exibir imagens e vídeos em posts"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1103
msgid "View likes, shares and comments"
msgstr "Visualizar curtidas, compartilhamentos e comentários"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1104
msgid "All Feed Types: Photos, Albums, Events and more"
msgstr "Todos os tipos de feed: fotos, álbuns, eventos e muito mais"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1105
msgid "Ability to “Load More” posts"
msgstr "Capacidade de \"carregar mais\" posts"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1106
msgid "And Much More!"
msgstr "E muito mais!"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1108
msgid "Filter posts"
msgstr "Filtrar posts"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1109
msgid "Popup photo/video lighbox"
msgstr "Lightbox de foto/vídeo pop-up"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1113
msgid "Fast, friendly and effective support"
msgstr "Suporte rápido, eficaz e amigável"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1118
msgid "Show Features"
msgstr "Mostrar recursos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1119
msgid "Hide Features"
msgstr "Ocultar recursos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1121
msgid "clicking here"
msgstr "clicando aqui"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1124
msgid "Redirecting to connect.smashballoon.com"
msgstr "Redirecionando para connect.smashballoon.com"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1125
msgid "You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds"
msgstr "Você será redirecionado para nosso aplicativo e se conectará à sua conta em 5 segundos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1141
msgid "Select a Source"
msgstr "Selecione uma origem"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1142
msgid "Sources are Facebook pages or groups your feed will fetch posts, photos, or videos from"
msgstr "Origens são páginas ou grupos do Facebook em que seu feed busca posts, fotos ou vídeos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1144
msgid "To display events from a Facebook Page
you need to create your own Facebook app."
msgstr "Para exibir eventos de uma página do Facebook
você precisa criar seu próprio aplicativo do Facebook."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1145
msgid "Click \"+ Add New\" to get started."
msgstr "Clique em \"+ Adicionar novo\" para começar."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1148 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1192
msgid "Due to Facebook limitations, it's not possible to display photo feeds from a Group, only a Page."
msgstr "Devido às limitações do Facebook, não é possível exibir feeds de fotos de um Grupo, apenas de uma Página."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1151
msgid "Select a source from your connected Facebook Pages and Groups. Or, use \"Add New\" to connect a new one."
msgstr "Selecione uma origem de suas páginas e grupos do Facebook conectados. Ou use \"Adicionar nova\" para conectar uma nova."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1152
msgid "Add multiple Facebook Pages or Groups to a feed with our Multifeed extension"
msgstr "Adicione várias páginas ou grupos do Facebook a um feed com nossa extensão Multifeed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1153
msgid "Please add a source in order to display a feed. Go to the \"Settings\" tab -> \"Sources\" section -> Click \"Add New\" to connect a source."
msgstr "Adicione uma origem para exibir um feed. Vá para a aba \"Configurações\" -> seção \"Origens\" -> Clique em \"Adicionar nova\" para conectar uma origem."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1156
msgid "Add a New Source"
msgstr "Adicionar uma nova origem"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1157
msgid "Select Source Type"
msgstr "Selecione o tipo de origem"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1158
msgid "Connect a Facebook Account"
msgstr "Conecte uma conta do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1159
msgid "This does not give us permission to manage your Facebook Pages or Groups, it simply allows the plugin to see a list of them and retrieve their public content from the API."
msgstr "Isso não nos dá permissão para gerenciar suas páginas ou grupos do Facebook, mas apenas permite que o plugin acesse uma lista deles e encontre o conteúdo público da API."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1160
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1161
msgid "Enter Events Access Token"
msgstr "Inserir token de acesso a eventos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1162
msgid "Due to restrictions by Facebook, you need to create a Facebook app and then paste that app Access Token here. We have a guide to help you with just that, which you can read %shere%s"
msgstr "Devido a restrições do Facebook, você deve criar um aplicativo do Facebook e então colar o token de acesso desse aplicativo aqui. Acesse %saqui%s o guia para ajudar você nessa tarefa"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1163
msgid "Already have a Facebook Access Token for your Page or Group?"
msgstr "Já tem um token de acesso do Facebook para sua página ou grupo?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1164
msgid "Add Account Manually"
msgstr "Adicionar conta manualmente"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1165
msgid "Select a Facebook Page"
msgstr "Selecione uma página do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1166
msgid "Select a Facebook Group"
msgstr "Selecione um grupo do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1167
msgid "Showing"
msgstr "Exibindo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1168
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1169
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1170
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1171
msgid "connected to"
msgstr "conectado a"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1172
msgid "Add a Source Manually"
msgstr "Adicionar uma origem manualmente"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1174
msgid "Source Type"
msgstr "Tipo de origem"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1175
msgid "Facebook Page or Group ID"
msgstr "Página ou ID do grupo do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1176
msgid "Facebook Page ID"
msgstr "ID da página do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1177
msgid "Event Access Token"
msgstr "Token de acesso a eventos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1178
msgid "Enter ID"
msgstr "Digite a ID"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1180
msgid "Enter Token"
msgstr "Inserir o token"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1181
msgid "Add Facebook App to your group"
msgstr "Adicione o aplicativo do Facebook ao seu grupo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1184
msgid "Go to your group settings page by "
msgstr "Vá para a página de configurações do seu grupo "
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1185
msgid "Search for \"Smash Balloon WordPress\" and select our app %s(see screenshot)%s"
msgstr "Procure por \"Smash Balloon WordPress\" e selecione nosso aplicativo %s(veja a captura de tela)%s"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1186
msgid "Click \"Add\" and you are done."
msgstr "Clique em \"Adicionar\" e pronto!"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1189
msgid "Once this is done, you will be able to display a feed from this group."
msgstr "Após fazer isso, você poderá exibir o feed deste grupo."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1190
msgid "For groups you are not an administrator of"
msgstr "Para grupos dos quais você não é administrador"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1195
msgid "Add feeds for popular social platforms with our other plugins"
msgstr "Adicione feeds para plataformas sociais conhecidas com nossos outros plugins"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1221
msgid "Display photos from your Facebook Photos page"
msgstr "Exibir imagens da sua página de fotos do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1227
msgid "Display videos from your Facebook Videos page"
msgstr "Exibir vídeos da sua página de vídeos do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1233
msgid "Display all albums from your Facebook Photos page"
msgstr "Exibir todos os álbuns da sua página de fotos do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1239
msgid "Display events from your Facebook Events page"
msgstr "Exibir eventos da sua página de eventos do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1258 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2329
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:102
msgid "Reviews"
msgstr "Avaliações"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1259
msgid "Show reviews or recommendations from your Facebook page"
msgstr "Mostrar comentários ou recomendações da sua página do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1265
msgid "Single Featured Post"
msgstr "Post único em destaque"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1266
msgid "Display a single post from your Facebook page"
msgstr "Exibir um único post da sua página do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1272
msgid "Single Album"
msgstr "Álbum único"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1273
msgid "Display the contents of a single Album from your Facebook page"
msgstr "Exibir o conteúdo de um único álbum da sua página do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1280
msgid "Create a feed which combines sources from multiple social platforms"
msgstr "Crie um feed que combine fontes de várias plataformas sociais"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1594 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1595
msgid "Legacy Feed"
msgstr "Feed legado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1594 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1595
msgid "(unknown location)"
msgstr "(local desconhecido)"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1719
msgid "Twitter Feed Pro"
msgstr "Twitter Feed Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1729
msgid "YouTube Feed Pro"
msgstr "YouTube Feed Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1734
msgid "Social Wall Plugin"
msgstr "Plugin Social Wall"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1776
msgid "Legacy Feed Settings"
msgstr "Configurações de feed legado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1777
msgid "These settings will impact %s legacy feeds on your site. You can learn more about what legacy feeds are and how they differ from new feeds %shere%s."
msgstr "Essas configurações afetarão %s feeds legados em seu site. Conheça mais sobre feeds legados e como eles se diferenciam dos novos feeds %saqui%s."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1779
msgid "You can now create and customize feeds individually. Click \"Add New\" to get started."
msgstr "Agora você pode criar e personalizar feeds individualmente. Clique em \"Adicionar novo\" para começar."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1786 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1801
msgid "How you create a feed has changed"
msgstr "A forma como você cria um feed mudou"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1787 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1802
msgid "You can now create and customize feeds individually without using shortcode options."
msgstr "Agora você pode criar e personalizar feeds individualmente sem usar opções de shortcode."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1787 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1802
msgid "Click \"Add New\" to get started."
msgstr "Clique em \"Adicionar novo\" para começar."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1792
msgid "Your existing feed is here"
msgstr "Seu feed existente está aqui"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1793
msgid "You can edit your existing feed from here, and all changes will only apply to this feed."
msgstr "Você pode editar seu feed existente aqui e todas as alterações serão aplicadas somente a ele."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1807
msgid "Your existing feeds are under \"Legacy\" feeds"
msgstr "Seus feeds existentes estão disponíveis em feeds \"Legados\""
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1808
msgid "You can edit the settings for any existing \"legacy\" feed (i.e. any feed created prior to this update) here."
msgstr "Você pode editar as configurações de qualquer feed \"legado\" existente (ou seja, qualquer feed criado antes desta atualização) aqui."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1808
msgid "This works just like the old settings page and affects all legacy feeds on your site."
msgstr "Ela funciona exatamente como a antiga página de configurações e afeta todos os feeds legados do seu site."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1812
msgid "Existing feeds work as normal"
msgstr "Os feeds existentes funcionam normalmente"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1813
msgid "You don't need to update or change any of your existing feeds. They will continue to work as usual."
msgstr "Você não precisa atualizar ou alterar nenhum dos seus feeds existentes. Eles continuarão funcionando normalmente."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1813
msgid "This update only affects how new feeds are created and customized."
msgstr "Esta atualização afeta apenas como novos feeds são criados e personalizados."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1833
msgid "Embedding a Feed"
msgstr "Incorporar um feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1834
msgid "After you are done customizing the feed, click here to add it to a page or a widget."
msgstr "Após personalizar o feed, clique aqui para adicioná-lo a uma página ou widget."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1840
msgid "Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections here."
msgstr "Altere o layout do feed, o esquema de cores ou personalize seções específicas do feed aqui."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1867
msgid "Embed"
msgstr "Incorporar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1868
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1869
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:48
msgid "Sections"
msgstr "Seções"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1215
msgid "Fetch posts from your Facebook timeline"
msgstr "Acessar posts da sua linha do tempo do Facebook"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:157
msgid "At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes."
msgstr "Na Smash Balloon, desenvolvemos softwares que ajudam você a criar feeds de mídia social responsivos para o seu site em minutos."
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:158
msgid "We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores."
msgstr "Nossa missão é simplificar ao máximo a inclusão de feeds de mídia social no WordPress. Diga adeus a etapas de configuração complicadas, widgets de iframe sem graça ou taxas negativas de velocidade de página."
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:932
msgid "Install Pro"
msgstr "Instalar a versão Pro"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1064
msgid "like this"
msgstr "curtiram isso"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1066
msgid "Eg. __ and __ like this"
msgstr "P. ex., __ e __ curtiram isso"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1067
msgid "Eg. __ likes this"
msgstr "P. ex., __ curtiu isso"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1085
msgid "Used for the 'Get Directions' button"
msgstr "Usado para o botão \"Como chegar\""
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1087 inc/CFF_Shortcode.php:1915
msgid "Get Directions"
msgstr "Como chegar"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1103
msgid "Used for “Posted a year ago”"
msgstr "Usado para “Postado há um ano”"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1138
msgid "Display a link at the bottom of the feed to the Smash Balloon website. Thank you! :)"
msgstr "Exibir um link na parte inferior do feed para o site da Smash Balloon. Obrigado! :)"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:234
msgid "Easily add the feed anywhere on your website"
msgstr "Adicione facilmente o feed a qualquer lugar do seu site"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1150
msgid "Update Source"
msgstr "Atualizar origem"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1846
msgid "Update your feed source, filter your posts, or change advanced settings here."
msgstr "Atualize a origem do seu feed, filtre suas postagens ou altere as configurações avançadas aqui."
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:948
msgid "Export Feed Settings"
msgstr "Exportar configurações de feed"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:979
msgid "Update feeds asynchronously in the background with Facebook Feed Pro"
msgstr "Atualize os feeds de forma assíncrona em segundo plano com o Facebook Feed Pro"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1052
msgid "Used to link photos on Facebook"
msgstr "Usado para vincular fotos no Facebook"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1053
msgid "Used to link videos on Facebook"
msgstr "Usado para vincular vídeos no Facebook"
#: inc/Admin/CFF_Support.php:169
msgid "Run into an issue? Check out our help docs."
msgstr "Está com um problema? Consulte nossos documentos."
#: inc/Admin/CFF_Support.php:236
msgid "Customizing your feed"
msgstr "Personalizando seu feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:253
msgid "Upgrade to display Facebook Reviews"
msgstr "Atualize para exibir avaliações do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:274
msgid "Easily highlight any single post or event from your Facebook page. Enter the URL of the post and let the plugin do the rest."
msgstr "Destaque facilmente qualquer post ou evento de sua página do Facebook. Basta inserir o URL do post e deixar o plugin fazer o resto."
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:356
msgid "Upgrade to filter content by Date Range"
msgstr "Atualize para filtrar o conteúdo por intervalo de datas"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:642
msgid "Add your Facebook playlist URL here. It should look something like: https://facebook.com/videos/v1.124959697/"
msgstr "Adicione o URL da sua playlist do Facebook aqui. O endereço é semelhante a: https://facebook.com/videos/v1.124959697/"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1182
msgid "To get posts from your group, Facebook requires the \"Smash Balloon Wordpress\" app to be added in your group settings. Just follow the directions here:"
msgstr "Para obter posts do seu grupo, o Facebook exige que o aplicativo “Smash Balloon WordPress” seja adicionado às configurações do seu grupo. Basta seguir as instruções aqui:"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1189
msgid "To display a feed form this group, Facebook requires the admin to add the Smash Balloon app in the group settings. Please ask an admin to follow the %sdirections here%s to add the app."
msgstr "Para exibir um feed desse grupo, o Facebook exige que o administrador adicione o aplicativo Smash Balloon nas configurações do grupo. Solicite a um administrador que siga as %sorientações aqui%s para adicionar o aplicativo."
#: admin/admin-functions.php:68
msgid "Try the Pro Demo"
msgstr "Experimente a demonstração da versão Pro"
#: admin/templates/locator-summary.php:17
msgid "Feed Finder Summary"
msgstr "Resumo do Localizador de feeds"
#: admin/templates/locator-summary.php:18
msgid "The table below shows a record of all feeds found on your site. A feed may not show up here immediately after being created."
msgstr "A tabela abaixo apresenta um registro de todos os feeds encontrados em seu site. Um feed pode não aparecer aqui logo após ser criado."
#: admin/templates/locator-summary.php:30
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:28
msgid "Sources"
msgstr "Origens"
#: admin/templates/locator-summary.php:31 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:592
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:996 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1023
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: admin/templates/locator-summary.php:32 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1004
msgid "Location"
msgstr "Localização"
#: admin/templates/locator-summary.php:74 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1115
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1116
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:231
msgid "Show"
msgstr "Exibir"
#: admin/templates/locator-summary.php:91
msgid "Locations of your feeds are currently being detected. You'll see more information posted here soon!"
msgstr "As localizações dos seus feeds estão sendo identificadas no momento. Você terá mais informações aqui em breve!"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1381 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1504
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:574
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1383 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1506
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:569
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1385 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1508
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:560
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:285
msgid "An unknown error has occurred."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:529
msgid "Facebook Feed Critical Issue"
msgstr "Problema grave no feed do Facebook"
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:798
msgid "This notice is visible to admins only."
msgstr "Este aviso é visível apenas para administradores."
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:799
msgid "disabled due to GDPR setting."
msgstr "desativado devido à configuração do GDPR."
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:799
msgid "for more info."
msgstr "para mais informações."
#: custom-facebook-feed.php:110
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"
#: custom-facebook-feed.php:110
msgid "Your website is using an outdated version of PHP. The Custom Facebook Feed plugin requires PHP version 5.6 or higher and so has been temporarily deactivated."
msgstr "Seu site está usando uma versão desatualizada do PHP. O plugin Custom Facebook Feed requer o PHP versão 5.6 ou superior e, por esse motivo, foi temporariamente desativado."
#: custom-facebook-feed.php:114
msgid "To continue using the plugin"
msgstr "Para continuar usando o plugin,"
#: custom-facebook-feed.php:117
msgid "either use the button below to revert back to the previous version"
msgstr "use o botão abaixo para voltar à versão anterior"
#: custom-facebook-feed.php:119
msgid "you can either manually reinstall the previous version of the plugin (%s) "
msgstr "você pode reinstalar manualmente a versão anterior do plugin (%s) "
#: custom-facebook-feed.php:119
msgid "download"
msgstr "download"
#: custom-facebook-feed.php:122
msgid "or contact your host to request that they upgrade your PHP version to 5.6 or higher."
msgstr "ou entre em contato com seu sevidor para solicitar a atualização do PHP para a versão 5.6 ou superior."
#: custom-facebook-feed.php:127
msgid "Revert Back to Previous Version"
msgstr "Retornar para a versão anterior"
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:476
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartilhar no Facebook"
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:481
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Compartilhar no Twitter"
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:486
msgid "Share on Linked In"
msgstr "Compartilhar no LinkedIn"
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:491
msgid "Share by Email"
msgstr "Compartilhar por e-mail"
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:510
msgid "View Offer"
msgstr "Visualizar oferta"
#: admin/templates/locator-summary.php:29 templates/error-message.php:63
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:983
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:631
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:674
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:990
msgid "What will be limited?"
msgstr "O que será limitado?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1028
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:799
msgid "Click here"
msgstr "Clique aqui"
#: templates/error-message.php:37
msgid "This message is only visible to admins."
msgstr "Esta mensagem é visível apenas para administradores."
#: templates/error-message.php:39
msgid "Problem displaying Facebook posts."
msgstr "Problema ao exibir posts do Facebook."
#: templates/error-message.php:40
msgid " Backup cache in use."
msgstr " Cache de backup em uso."
#: templates/error-message.php:45
msgid "Due to Facebook API changes it is no longer possible to display a feed from a Facebook Page you are not an admin of. The Facebook feed below is not using a valid Access Token for this Facebook page and so has stopped updating."
msgstr "Devido às alterações na API do Facebook, não é mais possível exibir um feed de uma página do Facebook da qual você não é administrador. O feed do Facebook abaixo não está usando um token de acesso válido para esta página do Facebook e, portanto, deixou de ser atualizado."
#: templates/error-message.php:48
msgid "Due to Facebook API changes on September 4, 2020, it will no longer be possible to display a feed from a Facebook Page you are not an admin of. The Facebook feed below is not using a valid Access Token for this Facebook page and so will stop updating after this date."
msgstr "Devido às alterações na API do Facebook em 4 de setembro de 2020, não será mais possível exibir um feed de uma página do Facebook da qual você não é administrador. O feed do Facebook abaixo não está usando um token de acesso válido para esta página do Facebook e, portanto, deixará de ser atualizado após esta data."
#: templates/error-message.php:51
msgid "Action Required."
msgstr "Ação obrigatória."
#: templates/error-message.php:51
msgid "Please"
msgstr "Acesse"
#: templates/error-message.php:51
msgid "for information on how to fix this."
msgstr "para obter informações sobre como corrigir esse problema."
#: templates/error-message.php:55
msgid "Click to show error"
msgstr "Clique para mostrar o erro"
#: templates/error-message.php:60 templates/error-message.php:69
#: templates/error-message.php:75 templates/error-message.php:78
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: templates/error-message.php:66
msgid "Subcode"
msgstr "Subcódigo"
#: templates/error-message.php:72
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: templates/error-message.php:75
msgid "Server configuration issue"
msgstr "Problema de configuração do servidor"
#: templates/error-message.php:78
msgid "No posts available for this Facebook ID"
msgstr "Nenhum post disponível para esta ID do Facebook"
#: templates/error-message.php:81
msgid "Solution"
msgstr "Solução"
#: templates/error-message.php:81
msgid "See here"
msgstr "Veja aqui"
#: templates/error-message.php:81
msgid "for how to solve this error"
msgstr "para saber como resolver esse erro"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:982
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"
#: templates/error-message.php:27
msgid "(#10) To use \"Page Public Content Access\", your use of this endpoint must be reviewed and approved by Facebook."
msgstr "(N.º 10) Para usar o “Acesso ao conteúdo público da página”, seu uso desse endpoint deve ser revisado e aprovado pelo Facebook."
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:120 inc/Admin/CFF_Notifications.php:750
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:686
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Ignorar esta mensagem"
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:760
msgid "Previous message"
msgstr "Mensagem anterior"
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:761
msgid "Next message"
msgstr "Próxima mensagem"
#: admin/admin-functions.php:277
msgid "Facebook oEmbeds will no longer be handled by Custom Facebook Feed."
msgstr "Os oEmbeds do Facebook não serão mais administrados pelo Custom Facebook Feed."
#: admin/admin-functions.php:279
msgid "An error occurred when trying to disable your oEmbed token."
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar desativar seu token oEmbed."
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:166 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:334
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1279
msgid "Social Wall"
msgstr "Social Wall"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:237 inc/Admin/CFF_Admin.php:71
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1120 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1713
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para a versão Pro"
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:118 inc/Admin/CFF_Admin.php:119
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2354 assets/dist/blocks.js:1
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter Feed"
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:130 inc/Admin/CFF_Admin.php:131
#: assets/dist/blocks.js:1
msgid "YouTube Feed"
msgstr "YouTube Feed"
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:62 inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:63
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:176 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2747
msgid "oEmbeds"
msgstr "oEmbeds"
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:184
msgid "What are oEmbeds?"
msgstr "O que são oEmbeds?"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:342
msgid "Custom Facebook Feed Pro"
msgstr "Custom Facebook Feed Pro"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1086
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"
#: admin/enqueu-script.php:62 inc/Admin/CFF_About_Us.php:235
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:197 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:930
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"
#: admin/enqueu-script.php:64 inc/Admin/CFF_Admin.php:199
msgid "Install Addon"
msgstr "Instalar complemento"
#: admin/enqueu-script.php:66 inc/Admin/CFF_Admin.php:201
msgid "Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually."
msgstr "Não foi possível instalar um plugin. Baixe do WordPress e instale manualmente."
#: admin/enqueu-script.php:67 inc/Admin/CFF_Admin.php:202
msgid "Searching Addons"
msgstr "Pesquisar complementos"
#: admin/enqueu-script.php:69 inc/Admin/CFF_Admin.php:204
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:206 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1019
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: admin/enqueu-script.php:70 inc/Admin/CFF_Admin.php:205
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: admin/enqueu-script.php:72 inc/Admin/CFF_Admin.php:207
msgid "Almost Done"
msgstr "Quase concluído"
#: admin/enqueu-script.php:73 inc/Admin/CFF_Admin.php:208
msgid "Oops!"
msgstr "Opa!"
#: admin/enqueu-script.php:74 inc/Admin/CFF_Admin.php:209
msgid "OK"
msgstr "Tudo bem"
#: admin/enqueu-script.php:75 inc/Admin/CFF_Admin.php:210
msgid "Install and Activate"
msgstr "Instalar e ativar"
#: admin/enqueu-script.php:76 inc/Admin/CFF_Admin.php:211
msgid "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?"
msgstr "é necessário estar instalado e ativado para importar seus formulários. Gostaria que instalássemos e ativássemos para você?"
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:644
msgid "Once Weekly"
msgstr "Uma vez por semana"
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:698
msgid "Help us improve the Custom Facebook Feed plugin"
msgstr "Ajude-nos a melhorar o plugin Custom Facebook Feed"
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:702
msgid "Understanding how you are using the plugin allows us to further improve it. Opt-in below to agree to send a weekly report of plugin usage data."
msgstr "Entender como você usa o plugin nos permite melhorá-lo ainda mais. Cadastre-se abaixo para concordar em enviar um relatório semanal de dados de uso do plugin."
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:703
msgid "More information"
msgstr "Mais informações"
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:707
msgid "Yes, I'd like to help"
msgstr "Sim, eu gostaria de ajudar"
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:708
msgid "No, thanks"
msgstr "Não, obrigado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1872 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2534
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2558 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2582
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2606 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2638
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2686
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:426
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:541
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:800
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1132
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1188
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1256
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:27
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:66
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:198
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:294
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:450
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1929
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:531
msgid "Header Type"
msgstr "Tipo de cabeçalho"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1930
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:536
msgid "Visual"
msgstr "Visual"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1931 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1944
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:639
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:994
msgid "Cover Photo"
msgstr "Foto da capa"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1934 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1952
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:717
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1089
msgid "Display outside scrollable area"
msgstr "Exibir fora da área rolável"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:673
msgid "Name and Avatar"
msgstr "Nome e avatar"
#: templates/error-message.php:51
msgid "see here"
msgstr "aqui"
#: templates/header.php:80
msgid "Cover for %s"
msgstr "Cobertura para %s"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:136
msgid "Connect your Facebook Account"
msgstr "Conecte sua conta do Facebook"
#: inc/CFF_Utils.php:149
msgid "Error connecting to the Facebook API:"
msgstr "Erro ao conectar à API do Facebook:"
#: admin/addon-functions.php:28
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Plugin desativado."
#: admin/addon-functions.php:30
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Complemento desativado."
#: admin/addon-functions.php:34
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Não foi possível desativar o complemento. Desative na página Plugins."
#: admin/addon-functions.php:64
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin ativado."
#: admin/addon-functions.php:66
msgid "Addon activated."
msgstr "Complemento ativado."
#: admin/addon-functions.php:71
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Não foi possível ativar o complemento. Ative na página Plugins."
#: admin/addon-functions.php:90 admin/enqueu-script.php:65
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:200
msgid "Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install manually."
msgstr "Não foi possível instalar o complemento. Baixe em smashballoon.com e instale manualmente."
#: admin/addon-functions.php:157 inc/Admin/CFF_Upgrader.php:243
#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:300
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin instalado e ativado."
#: admin/addon-functions.php:157
msgid "Addon installed & activated."
msgstr "Complemento instalado e ativado."
#: admin/addon-functions.php:165
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin instalado."
#: admin/addon-functions.php:165
msgid "Addon installed."
msgstr "Complemento instalado."
#: admin/builder/templates/onboarding/success-page.php:50
#: admin/enqueu-script.php:59 admin/enqueu-script.php:77
#: inc/Admin/CFF_About.php:400 inc/Admin/CFF_About_Us.php:234
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:194 inc/Admin/CFF_Admin.php:212
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:931 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:153
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1084 assets/dist/blocks.js:1
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"
#: admin/enqueu-script.php:60 inc/Admin/CFF_About.php:392
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:195 assets/dist/blocks.js:1
msgid "Activated"
msgstr "Ativado"
#: admin/enqueu-script.php:61 inc/Admin/CFF_About.php:389
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:196
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
#: admin/enqueu-script.php:63 inc/Admin/CFF_About.php:397
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:198
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
#: inc/Admin/CFF_About.php:79 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1903
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:185
msgid "Number of Posts"
msgstr "Número de posts"
#: inc/Admin/CFF_About.php:80
msgid "Filtering"
msgstr "Filtragem"
#: inc/Admin/CFF_About.php:84 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1889
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:38
msgid "Feed Layout"
msgstr "Layout do feed"
#: inc/Admin/CFF_About.php:86
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
#: inc/Admin/CFF_About.php:87 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2748
msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"
#: inc/Admin/CFF_About.php:88
msgid "Customer Support"
msgstr "Suporte ao cliente"
#: inc/Admin/CFF_About.php:119 inc/Admin/CFF_Support.php:166
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeiros passos"
#. translators: %1$s - current license type, %2$s - suggested license type.
#: inc/Admin/CFF_About.php:133
msgid "%1$s vs %2$s"
msgstr "%1$s vs. %2$s"
#: inc/Admin/CFF_About.php:304
msgid "Our Other Plugins"
msgstr "Nossos outros plugins"
#. translators: %s - addon status label.
#: inc/Admin/CFF_About.php:332
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"
#: inc/Admin/CFF_About.php:410
msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"
#: inc/Admin/CFF_About.php:413 inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:204
msgid "Install Plugin"
msgstr "Instalar plugin"
#: inc/Admin/CFF_About.php:437
msgid "Creating Your First Feed"
msgstr "Criar seu primeiro feed"
#: inc/Admin/CFF_About.php:449
msgid "Click on the large blue button to connect your Facebook account."
msgstr "Clique no botão azul grande para conectar sua conta do Facebook."
#: inc/Admin/CFF_About.php:459
msgid "Display Multiple Feeds"
msgstr "Exibir vários feeds"
#: inc/Admin/CFF_About.php:464
msgid "Shortcode Settings Guide"
msgstr "Guia de configurações de shortcode"
#: inc/Admin/CFF_About.php:528
msgid "Display photos, videos, and albums in your posts."
msgstr "Exiba fotos, vídeos e álbuns em seus posts."
#: inc/Admin/CFF_About.php:532
msgid "Choose which content type to display; posts, photos, albums, videos, links, or events."
msgstr "Escolha qual tipo de conteúdo exibir: posts, fotos, álbuns, vídeos, links ou eventos."
#: inc/Admin/CFF_About.php:540
msgid "Show comments, likes, shares, reactions and comment replies."
msgstr "Mostrar comentários, curtidas, compartilhamentos, reações e respostas a comentários."
#: inc/Admin/CFF_About.php:544
msgid "Filter posts by hashtag or words."
msgstr "Filtre posts por hashtag ou palavras."
#: inc/Admin/CFF_About.php:560
msgid "Support for Facebook Groups."
msgstr "Suporte para grupos do Facebook."
#: inc/Admin/CFF_About.php:697
msgid "Feature"
msgstr "Recurso"
#: inc/Admin/CFF_About.php:798 inc/Admin/CFF_About_Us.php:320
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:106 inc/Admin/CFF_Admin.php:107
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2342 assets/dist/blocks.js:1
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram Feed"
#: inc/Admin/CFF_About.php:804 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:345
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1724
msgid "Instagram Feed Pro"
msgstr "Instagram Feed Pro"
#: inc/Admin/CFF_About.php:814 inc/Admin/CFF_About.php:820
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2356 assets/dist/blocks.js:1
msgid "Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically."
msgstr "O Custom Twitter Feeds é um meio muito personalizável de exibir tweets da sua conta do Twitter. Promova seu conteúdo mais recente e atualize seu site de maneira automática."
#: inc/Admin/CFF_About.php:819 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:344
msgid "Custom Twitter Feeds Pro"
msgstr "Custom Twitter Feeds Pro"
#: inc/Admin/CFF_About.php:843 inc/Admin/CFF_About.php:849
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:177 inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:501
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: inc/Admin/CFF_About.php:844 inc/Admin/CFF_About.php:850
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:178
msgid "The most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin allowing you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and more in minutes, not hours!"
msgstr "O plugin de formulários WordPress de arrastar e soltar mais amigável para iniciantes, permitindo que você crie lindos formulários de contato, assinatura, pagamento e muito mais em minutos, não em horas!"
#: inc/Admin/CFF_About.php:858 inc/Admin/CFF_About_Us.php:186
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"
#: inc/Admin/CFF_About.php:859 inc/Admin/CFF_About.php:865
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:187
msgid "MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business."
msgstr "O MonsterInsights simplifica a conexão do seu site no WordPress ao Google Analytics para você começar a tomar decisões orientadas por dados e ampliar os seus negócios."
#: inc/Admin/CFF_About.php:864
msgid "MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro"
#: inc/Admin/CFF_About.php:873 inc/Admin/CFF_About_Us.php:195
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:527
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"
#: inc/Admin/CFF_About.php:874 inc/Admin/CFF_About_Us.php:196
msgid "Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers."
msgstr "Nossos formulários que estimulam a conversão — como pop-ups Exit-Intent®, tapetes de boas-vindas em tela cheia e caixas de rolagem — ajudam você a aumentar as conversões e ter mais assinantes de e-mail."
#: inc/Admin/CFF_About.php:880 inc/Admin/CFF_About_Us.php:204
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"
#: inc/Admin/CFF_About.php:881 inc/Admin/CFF_About.php:887
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:205
msgid "Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites."
msgstr "Tenha a certeza de que os e-mails do seu site chegam aos destinatários certos. Nosso objetivo é tornar a entrega de e-mails fácil e confiável. Usado por mais de dois milhões de sites."
#: inc/Admin/CFF_About.php:886
msgid "WP Mail SMTP Pro"
msgstr "WP Mail SMTP Pro"
#: inc/Admin/CFF_About.php:895 inc/Admin/CFF_About_Us.php:213
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"
#: inc/Admin/CFF_About.php:896 inc/Admin/CFF_About.php:902
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:214
msgid "Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests."
msgstr "Transforme seus visitantes em embaixadores da marca! Aumente facilmente sua lista de e-mail, tráfego do site e seguidores nas redes sociais com poderosos brindes e concursos virais."
#: inc/Admin/CFF_About.php:901
msgid "RafflePress Pro"
msgstr "RafflePress Pro"
#: inc/Admin/CFF_About.php:910
msgid "All In One SEO Pack"
msgstr "Pacote All In One SEO"
#: inc/Admin/CFF_About.php:934 inc/Admin/CFF_About.php:960
#: inc/Admin/CFF_About.php:1014 inc/Admin/CFF_About.php:1048
#: inc/Admin/CFF_About.php:1054 inc/Admin/CFF_About.php:1074
#: inc/Admin/CFF_About.php:1080 inc/Admin/CFF_About.php:1094
#: inc/Admin/CFF_About.php:1174 inc/Admin/CFF_About.php:1200
msgid "Not available"
msgstr "Não disponível"
#: inc/Admin/CFF_About.php:946
msgid "Complete Entry Management inside WordPress"
msgstr "Gerenciamento de entrada completo dentro do WordPress"
#: inc/Admin/CFF_About.php:966 inc/Admin/CFF_About.php:973
msgid "Access to all Standard and Fancy Fields"
msgstr "Acesso a todos os campos Standard e Fancy"
#: inc/Admin/CFF_About.php:980
msgid "Grid, highlight, masonry, and carousel layouts"
msgstr "Layouts de grade, destaque, alvenaria e carrossel"
#: inc/Admin/CFF_About.php:994 inc/Admin/CFF_About.php:1000
msgid "Powerful Form Logic for Building Smart Forms"
msgstr "Lógica de formulários poderosa para criação de formulários inteligentes"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1020
msgid "Limited Marketing Integration"
msgstr "Integração de marketing limitada"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1021
msgid "Constant Contact only"
msgstr "Apenas Constant Contact"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1028
msgid "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, and Drip"
msgstr "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor e Drip"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1034
msgid "Display images and play videos in a pop-up lightbox"
msgstr "Exiba imagens e reproduza vídeos em uma lightbox pop-up"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1068
msgid "Basic post information"
msgstr "Informações básicas de post"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1086
msgid "Display the number of likes, shares, comments, and reactions below each post"
msgstr "Exiba o número de curtidas, compartilhamentos, comentários e reações abaixo de cada post"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1100 inc/Admin/CFF_About.php:1107
msgid "Limited Advanced Features"
msgstr "Recursos avançados limitados"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1122
msgid "Show feeds from a timeline"
msgstr "Mostrar feeds de uma linha do tempo"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1128 inc/Admin/CFF_About.php:1154
#: inc/Admin/CFF_About.php:1180 inc/Admin/CFF_About.php:1206
msgid "Custom Captcha Addon included"
msgstr "Complemento de Custom Captcha incluído"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1134 inc/Admin/CFF_About.php:1160
#: inc/Admin/CFF_About.php:1186 inc/Admin/CFF_About.php:1212
msgid "Email Marketing Addons included"
msgstr "Complementos de Email Marketing incluídos"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1140
msgid "Timeline feeds, Photo Grids, Album feeds, Video feeds, Event feeds"
msgstr "Feeds de linha do tempo, grades de fotos, feeds de álbuns, feeds de vídeo, feeds de eventos"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1166
msgid "Choose to dynamically load more posts using the Load More button"
msgstr "Escolha carregar dinamicamente mais posts usando o botão \"Carregar mais\""
#: inc/Admin/CFF_About.php:1226
msgid "Limited support"
msgstr "Suporte limitado"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1232 inc/Admin/CFF_About.php:1238
msgid "Standard Support"
msgstr "Suporte padrão"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1244
msgid "Priority support"
msgstr "Suporte prioritário"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1250 inc/Admin/CFF_About.php:1256
#: inc/Admin/CFF_About.php:1262
msgid "Premium Support"
msgstr "Suporte premium"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1270
msgid "1 Site"
msgstr "1 site"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1276
msgid "3 Sites"
msgstr "3 Sites"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1282
msgid "5 Sites"
msgstr "5 Sites"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1288 inc/Admin/CFF_About.php:1294
#: inc/Admin/CFF_About.php:1300
msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Sites ilimitados"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:985 inc/Admin/CFF_New_User.php:330
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:667
msgid "No"
msgstr "Não"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1010
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1022
msgid "Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use."
msgstr "Digite um texto personalizado para as palavras abaixo ou traduza-o para o idioma desejado."
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1024
msgid "Original Text"
msgstr "Texto original"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1026
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1028 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2158
#: inc/CFF_Shortcode.php:1907
msgid "See More"
msgstr "Ver mais"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1029 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2159
#: inc/CFF_Shortcode.php:1908
msgid "See Less"
msgstr "Ver menos"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1030
msgid "Used when truncating the post text"
msgstr "Usado ao truncar o texto do post"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1043 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:467
#: inc/CFF_Shortcode.php:1909 inc/CFF_Shortcode_Display.php:508
msgid "View on Facebook"
msgstr "Visualizar no Facebook"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1044
msgid "Used for the link to the post on Facebook"
msgstr "Usado para o link para o post no Facebook"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1045 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:468
#: inc/CFF_Shortcode.php:1910 inc/CFF_Shortcode_Display.php:515
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1046
msgid "Used for sharing the Facebook post via Social Media"
msgstr "Usado para compartilhar o post do Facebook por mídia social"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1050 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:990
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:454
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1051
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:293 inc/CFF_Shortcode_Display.php:455
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1062 assets/dist/blocks.js:1
msgid "photos"
msgstr "fotos"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1063
msgid "Added to the end of an album name. Eg. (6 photos)"
msgstr "Adicionado ao final do nome de um álbum. P. ex., 6 fotos"
#: email.php:63 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1080
#: inc/Admin/CFF_Support.php:179 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1003
#: inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:129 inc/CFF_Error_Reporter.php:975
#: inc/CFF_Shortcode.php:1912
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba mais"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1086 inc/CFF_Shortcode.php:1914
msgid "Message Page"
msgstr "Página de mensagens"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1089
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1090 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2160
msgid "second"
msgstr "segundo"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1106 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2162
msgid "minute"
msgstr "minuto"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1107 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2163
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1108 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2164
msgid "hour"
msgstr "hora"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1109 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2165
msgid "hours"
msgstr "horas"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1110 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2166
msgid "day"
msgstr "dia"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1111 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2167
msgid "days"
msgstr "dias"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1112 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2168
msgid "week"
msgstr " semana"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1113 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2169
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1114 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2170
msgid "month"
msgstr "mês"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1115 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2171
msgid "months"
msgstr "meses"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1116 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2172
msgid "year"
msgstr "ano"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1117 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2173
msgid "years"
msgstr "anos"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1118 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2174
msgid "ago"
msgstr "atrás"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1156
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1160
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1164
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1168
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1172
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1176
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1180
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1030 inc/CFF_Error_Reporter.php:275
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:276 inc/CFF_Error_Reporter.php:279
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:280 inc/CFF_Utils.php:151 inc/CFF_Utils.php:152
msgid "Directions on How to Resolve This Issue"
msgstr "Instruções sobre como solucionar este problema"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2161
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:341
msgid "Hide Comment Avatars"
msgstr "Ocultar avatares de comentários"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:604
msgid "Remove Background/Border"
msgstr "Excluir fundo/margem"
#: inc/CFF_Blocks.php:115
msgid "Add Settings"
msgstr "Adicionar configurações"
#: inc/CFF_Blocks.php:116
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Configurações de shortcode"
#: inc/CFF_Blocks.php:117
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"
#: inc/CFF_Blocks.php:118
msgid "Apply Changes"
msgstr "Aplicar alterações"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:266 inc/CFF_Utils.php:206
msgid "API Error %s:"
msgstr "Erro de API %s:"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:267
msgid "Error connecting to the Facebook API."
msgstr "Erro ao conectar-se à API do Facebook."
#: inc/CFF_SiteHealth.php:49
msgid "Custom Facebook Feed Errors"
msgstr "Erros do Custom Facebook Feed"
#: inc/CFF_SiteHealth.php:61
msgid "Custom Facebook Feed has no critical errors"
msgstr "O Custom Facebook Feed não apresenta erros graves"
#: inc/CFF_SiteHealth.php:67
msgid "No critical errors have been detected."
msgstr "Nenhum erro grave foi detectado."
#: inc/CFF_SiteHealth.php:77
msgid "Your Custom Facebook Feed is experiencing an error."
msgstr "Seu Custom Facebook Feed está apresentando um erro."
#: inc/CFF_SiteHealth.php:78
msgid "A critical issue has been detected with your Custom Facebook Feed. Visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s to fix the issue."
msgstr "Um problema grave foi detectado no seu Custom Facebook Feed. Acesse a %spágina de configurações do Custom Facebook Feed%s para corrigir o problema."
#: inc/CFF_Utils.php:150
msgid "Unable to make remote requests to the Facebook API. Log in as an admin to view more details."
msgstr "Não é possível fazer solicitações remotas à API do Facebook. Acesse como administrador para saber mais detalhes."
#: inc/Admin/CFF_About.php:799 inc/Admin/CFF_About.php:805
msgid "Instagram Feed is a clean and beautiful way to add your Instagram posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer."
msgstr "O Instagram Feed é uma maneira simples e elegante de incluir posts do Instagram em seu site. Chame a atenção dos visitantes e mantenha-os engajados com seu site por mais tempo."
#: inc/Admin/CFF_About.php:813 inc/Admin/CFF_About_Us.php:330
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Custom Twitter Feeds"
#: inc/Admin/CFF_About.php:828 inc/Admin/CFF_About_Us.php:340
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2366
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Feeds for YouTube"
#: inc/Admin/CFF_About.php:829 inc/Admin/CFF_About.php:835
msgid "Feeds for YouTube is a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website. Increase engagement with your channel while keeping visitors on your website."
msgstr "O Feeds for YouTube é uma maneira simples e poderosa de exibir vídeos do YouTube em seu site. Aumente o engajamento com seu canal e mantenha os visitantes em seu site."
#: inc/Admin/CFF_About.php:834
msgid "Feeds for YouTube Pro"
msgstr "Feeds for YouTube Pro"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1049
msgid "Media"
msgstr "Mídia"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1081
msgid "Used for the 'Learn More' button"
msgstr "Usado para o botão \"Saiba mais\""
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1082 inc/CFF_Shortcode.php:1913
msgid "Shop Now"
msgstr "Comprar agora"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1083
msgid "Used for the 'Shop Now' button"
msgstr "Usado para o botão \"Comprar agora\""
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1084
msgid "Used for the 'Message Page' button"
msgstr "Usado para o botão \"Página de mensagens\""
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1582
msgid "Likes, Shares and Comments Box"
msgstr "Curtidas, compartilhamentos e caixa de comentários"
#. translators: %s - link to a site.
#: email.php:82
msgid "This is a courtesy email sent from the Smash Balloon Custom Facebook Feed plugin on your website to alert you when there is an issue with one of your Facebook feeds."
msgstr "Este é um e-mail de cortesia enviado pelo plugin Smash Balloon Custom Facebook Feed em seu site para alertar você caso ocorra um problema com um dos seus feeds do Facebook."
#: email.php:89
msgid "Sent from %s"
msgstr "Enviado de %s"
#: email.php:93
msgid "%sLog in and disable these emails%s"
msgstr "%sAcessar e desativar estes e-mails%s"
#: inc/Admin/CFF_About.php:74
msgid "Media Display"
msgstr "Exibição de mídia"
#: inc/Admin/CFF_About.php:78
msgid "Post Source"
msgstr "Fonte do post"
#: inc/Admin/CFF_About.php:85
msgid "Post Information"
msgstr "Informações do post"
#: inc/Admin/CFF_About.php:260
msgid "Hello and welcome to the Custom Facebook Feed plugin, the most customizable, clean, and simple Facebook feed plugin in the world. At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes."
msgstr "Olá e boas-vindas ao plugin Custom Facebook Feed, o plugin de feed do Facebook mais personalizável, limpo e simples do mundo. Na Smash Balloon, desenvolvemos softwares que ajudam você a criar elegantes feeds de mídia social responsivos para o seu site em minutos."
#: inc/Admin/CFF_About.php:264
msgid "Smash Balloon is a fun-loving WordPress plugin development company birthed into existence in early 2013. We specialize in creating plugins that are not only intuitive and simple to use, but also designed to integrate seamlessly into your website and allow you to display your social media content in powerful and unique ways. Over 1 million awesome people have decided to actively use our plugins, which is an incredible honor that we don’t take lightly. This compels us to try to provide the quickest and most effective customer support that we can, blowing users away with the best customer service they’ve ever experienced."
msgstr "A Smash Balloon é uma empresa de desenvolvimento de plugins para o WordPress que adora diversão e nasceu no início de 2013. Somos especializados na criação de plugins que não são apenas intuitivos e simples de usar, mas também projetados para se integrar perfeitamente ao seu site e permitir que você exiba seu conteúdo de mídia social de maneiras poderosas e exclusivas. Mais de 1 milhão de pessoas incríveis decidiram usar ativamente nossos plugins, o que é uma honra incrível que levamos muito a sério. Isso nos obriga a oferecer o suporte ao cliente mais rápido e eficaz possível, surpreendendo os usuários com o melhor atendimento que já experimentaram."
#: inc/Admin/CFF_About.php:267
msgid "We’re a small, but dedicated, team based in Minnesota in the USA."
msgstr "Somos uma equipe pequena e dedicada com sede em Minnesota, nos EUA."
#: inc/Admin/CFF_About.php:274
msgid "The Sbi Team photo"
msgstr "A foto da equipe Sbi"
#: inc/Admin/CFF_About.php:276
msgid "The Smash Balloon Team"
msgstr "A equipe Smash Balloon"
#: inc/Admin/CFF_About.php:311
msgid "Plugins We Recommend"
msgstr "Plugins que recomendamos"
#: inc/Admin/CFF_About.php:441
msgid "Want to get started creating your first feed with Custom Facebook Feed? By following the step by step instructions in this walkthrough, you can easily publish your first feed on your site."
msgstr "Quer começar a criar seu primeiro feed com o Custom Facebook Feed? Siga as instruções passo a passo deste guia para publicar facilmente seu primeiro feed em seu site."
#: inc/Admin/CFF_About.php:445
msgid "Navigate to Facebook Feed in the admin sidebar to go the Configure page."
msgstr "Navegue até o Facebook Feed na barra lateral do administrador para acessar a página de configuração."
#: inc/Admin/CFF_About.php:453
msgid "Once you connect a Facebook account, you can display your feed on any post, page or widget using the shortcode [custom-facebook-feed]. You can also use the Custom Facebook Feed Gutenberg block if your site has the WordPress block editor enabled."
msgstr "Após conectar uma conta do Facebook, você pode exibir seu feed em qualquer post, página ou widget usando o shortcode [custom-facebook-feed]. Você também pode usar o bloco Custom Facebook Feed Gutenberg se o seu site tiver o editor de blocos do WordPress ativado."
#: inc/Admin/CFF_About.php:469
msgid "Find My Page ID"
msgstr "Encontre minha ID de página"
#: inc/Admin/CFF_About.php:487
msgid "Get Custom Facebook Feed Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Obtenha o Custom Facebook Feed Pro e acesse todos os recursos avançados"
#: inc/Admin/CFF_About.php:493
msgid "Thanks for being a loyal Custom Facebook Feed Lite user. Upgrade to Custom Facebook Feed Pro to unlock all the awesome features and experience
why Custom Facebook Feed is the most popular Facebook feed plugin."
msgstr "Obrigado por ser um usuário fiel do Custom Facebook Feed Pro Lite. Atualize para o Custom Facebook Feed Pro, acesse todos os recursos incríveis e descubra
por que o Custom Facebook Feed Pro é o plugin de feed do Facebook mais utilizado."
#. translators: %s - stars.
#: inc/Admin/CFF_About.php:507
msgid "We know that you will truly love Custom Facebook Feed. It has over 1000+ five star ratings (%s) and is active on over 200,000 websites."
msgstr "Sabemos que você vai adorar o Custom Facebook Feed. Ele tem mais de 1.000 avaliações de cinco estrelas (%s) e está ativo em mais de 200 mil sites."
#: inc/Admin/CFF_About.php:536
msgid "Pop-up lightbox to view images and watch videos."
msgstr "Lightbox pop-up para visualizar imagens e ver vídeos."
#: inc/Admin/CFF_About.php:552
msgid "Infinitely load more posts."
msgstr "Carregue infinitamente mais posts."
#: inc/Admin/CFF_About.php:556
msgid "HD, 360 degree, and Live video support."
msgstr "Suporte para HD, 360 graus e vídeo ao vivo."
#: inc/Admin/CFF_About.php:564
msgid "Multiple post layout options."
msgstr "Várias opções de layout de posts."
#: inc/Admin/CFF_About.php:568
msgid "Priority Pro support from our team of experts."
msgstr "Suporte prioritário da versão Pro por nossa equipe de especialistas."
#. translators: %s - next license level.
#: inc/Admin/CFF_About.php:579 inc/Admin/CFF_About.php:757
msgid "Get Custom Facebook Feed Pro Today and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Obtenha o Custom Facebook Feed Pro hoje mesmo e acesse todos os recursos avançados"
#: inc/Admin/CFF_About.php:588 inc/Admin/CFF_About.php:768
msgid "Bonus: Custom Facebook Feed Lite users get 50% off regular price, automatically applied at checkout."
msgstr "Bônus: Usuários do Custom Facebook Feed Pro ganham 50% de desconto sobre o preço regular, aplicado automaticamente na finalização de compra."
#: inc/Admin/CFF_About.php:610
msgid "Detailed Step-By-Step Guide"
msgstr "Guia detalhado passo a passo"
#: inc/Admin/CFF_About.php:614
msgid "View detailed steps with related images on our website. We have a comprehensive guide to getting up and running with Custom Facebook Feed."
msgstr "Veja etapas detalhadas com imagens relacionadas em nosso site. Temos um guia completo para você começar a usar o Custom Facebook Feed."
#: inc/Admin/CFF_About.php:618 inc/Admin/CFF_About.php:637
msgid "Read Documentation"
msgstr "Leia a documentação"
#: inc/Admin/CFF_About.php:629
msgid "Troubleshoot Connection and API Errors"
msgstr "Solucionar problemas de conexão e erros de API"
#: inc/Admin/CFF_About.php:633
msgid "Are you having trouble displaying your feed due to an error connecting an account or a Facebook API error? We have several articles to help you troubleshoot issues and help you solve them."
msgstr "Está com problemas para exibir seu feed devido a um erro ao conectar uma conta ou a um erro de API do Facebook? Temos vários artigos para ajudar você a solucionar problemas."
#: inc/Admin/CFF_About.php:688
msgid "Get the most out of your Custom Facebook Feeds by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Aproveite ao máximo seu Custom Facebook Feeds atualizando para a versão Pro e acessando todos os recursos avançados."
#: inc/Admin/CFF_About.php:911
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007."
msgstr "SEO para uso imediato no WordPress. Recursos como Sitemaps XML, SEO para tipos de post personalizados, SEO para blogs ou sites comerciais, SEO para sites de comércio eletrônico e muito mais. Mais de 50 milhões de downloads desde 2007."
#: inc/Admin/CFF_About.php:940
msgid "User, Hashtag, and Tagged Feeds"
msgstr "Feeds de usuário, hashtag e marcados"
#: inc/Admin/CFF_About.php:952
msgid "Display photos and videos in your posts"
msgstr "Exiba fotos e vídeos em seus posts"
#: inc/Admin/CFF_About.php:967 inc/Admin/CFF_About.php:974
msgid "Address, Phone, Website URL, Date/Time, Password, File Upload, HTML, Pagebreaks, Section Dividers, Ratings, and Hidden Field"
msgstr "Endereço, telefone, URL do site, data/hora, senha, upload de arquivos, HTML, quebras de página, divisores de seção, classificações e campo oculto"
#: inc/Admin/CFF_About.php:988
msgid "Image, carousel, and video thumbnails"
msgstr "Miniaturas de imagem, carrossel e vídeo"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1006
msgid "Display images, swipe through carousel posts, and play videos in a pop-up lightbox"
msgstr "Exiba imagens, percorra posts em carrossel e reproduza vídeos em uma lightbox pop-up"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1027
msgid "6 Email Marketing Integrations"
msgstr "Seis integrações de e-mail"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1042
msgid "Default post layout"
msgstr "Layout de post padrão"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1060
msgid "Choose from thumbnail, half-width or full-width post layouts, and grid layout for photo, album, and video feeds."
msgstr "Escolha entre layouts de post em miniatura, metade da largura ou largura normal, e layout de grade para feeds de fotos, álbuns e vídeos."
#: inc/Admin/CFF_About.php:1101 inc/Admin/CFF_About.php:1108
msgid "Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation"
msgstr "Formulários de várias páginas, formulários de carregamento de arquivos, notificações de vários formulários, confirmação condicional de formulários"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1114
msgid "Display comments below each post and in the pop-up lightbox"
msgstr "Exiba comentários abaixo de cada post e na lightbox pop-up"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1148
msgid "Choose how many posts to display"
msgstr "Escolha a quantidade de posts a serem exibidos"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1192
msgid "Filter posts in your feed based on a particular hashtag, word, or phrase"
msgstr "Filtre os posts em seu feed a partir de uma hashtag, palavra ou frase específica"
#: inc/Admin/CFF_About.php:1218
msgid "Supports all add-on extensions; Reviews, Multifeed, Date Range, Album Embed, Featured Post, and Carousel."
msgstr "Compatível com todas as extensões de complementos: avaliações, multifeed, intervalo de datas, incorporação de álbum, post em destaque e carrossel."
#. Plugin Name of the plugin
#: custom-facebook-feed.php
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Custom Facebook Feed da Smash Balloon"
#. Plugin URI of the plugin
#: custom-facebook-feed.php
msgid "https://smashballoon.com/custom-facebook-feed"
msgstr "https://smashballoon.com/custom-facebook-feed"
#. Description of the plugin
#: custom-facebook-feed.php
msgid "Add completely customizable Facebook feeds to your WordPress site"
msgstr "Adicione feeds completamente personalizáveis do Facebook ao seu site WordPress"
#. Author of the plugin
#: custom-facebook-feed.php inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:110
#: inc/CFF_Blocks.php:199 inc/CFF_Elementor_Base.php:79
msgid "Smash Balloon"
msgstr "Smash Balloon"
#. Author URI of the plugin
#: custom-facebook-feed.php
msgid "http://smashballoon.com/"
msgstr "http://smashballoon.com/"
#: inc/Admin/CFF_About.php:118 inc/Admin/CFF_About_Us.php:58
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:59 inc/Admin/CFF_About_Us.php:151
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2749
msgid "About Us"
msgstr "Quem somos"
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:310 inc/CFF_Elementor_Widget.php:15
#: inc/CFF_SiteHealth.php:64
msgid "Custom Facebook Feed"
msgstr "Custom Facebook Feed"
#: admin/admin-functions.php:69 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:793
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:969 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:980
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1845 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1886
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2746
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:955
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:173
msgid "Localization"
msgstr "Localização"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:959 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1988
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:972
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:973
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:974 inc/Admin/CFF_Support.php:184
msgid "Days"
msgstr "Dias"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:984 inc/Admin/CFF_New_User.php:324
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:662
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1031 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1238
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1088 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1968
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1465
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:590
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:183
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"
#: admin/views/sections/footer_socials.php:11 inc/Admin/CFF_Support.php:66
#: inc/Admin/CFF_Support.php:67 inc/Admin/CFF_Support.php:165
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2750
msgid "Support"
msgstr "Suporte"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:591 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1015
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1964
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:989 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1220
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2176
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1005 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1197
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1016
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1024
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1179
msgid "Facebook Access Token"
msgstr "Token de acesso do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1198
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1232
msgid "Albums"
msgstr "Álbuns"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1379 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1502
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1891
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:52 inc/CFF_Feed_Locator.php:564
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1839 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1885
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:28
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1893
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:80
msgid "Like Box"
msgstr "Like Box"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1902
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:180
msgid "Feed Height"
msgstr "Altura do feed"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1937
msgid "Icon Color"
msgstr "Cor do ícone"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1956
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:901
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1960
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:63
msgid "Post Style"
msgstr "Estilo de post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1966 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2517
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1435
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1440
msgid "Post Author"
msgstr "Autor do post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1971 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2621
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1479
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1483
msgid "Event Title"
msgstr "Título do evento"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1972
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1592
msgid "Event Details"
msgstr "Detalhes do evento"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1975 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2704
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1537
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1541
msgid "Shared Link Box"
msgstr "Caixa de link compartilhado"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1976
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1455
msgid "The main text of the Facebook post"
msgstr "O texto principal do post no Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1978
msgid "Characters"
msgstr "Caracteres"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1980
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1470
msgid "The date of the post"
msgstr "A data do post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1981
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:131
msgid "Format"
msgstr "Formatar"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1991
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1566
msgid "Any photos or videos in your posts"
msgstr "Qualquer foto ou vídeo em seus posts"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1993
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1512
msgid "The \"View on Facebook\" and \"Share\" links at the bottom of each post"
msgstr "Os links \"Visualizar no Facebook\" e \"Compartilhar\" na parte inferior de cada post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1999
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1583
msgid "The comments box displayed at the bottom of each timeline post"
msgstr "A caixa de comentários exibida na parte inferior de cada post na linha do tempo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2001
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:609
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:266
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2007
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1484
msgid "The title of an event"
msgstr "O título de um evento"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2008
msgid "The information associated with an event"
msgstr "As informações associadas a um evento"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2009
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:386
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:419
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:550
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:625
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:653
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:681
msgid "Text Size"
msgstr "Tamanho do texto"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2010
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:395
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:428
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:558
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:635
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:663
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:691
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2011
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1542
msgid "The link info box that's created when a link is shared in a Facebook post"
msgstr "A caixa de informações do link criada quando um link é compartilhado em um post do Facebook"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2018
msgid "The description text associated with shared photos, videos, or links"
msgstr "O texto de descrição associado a fotos, vídeos ou links compartilhados"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2022
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1329
msgid "Regular"
msgstr "Regular"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2024
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:587
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2026
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1381
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra da caixa"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2565
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1469
msgid "Post Date"
msgstr "Data do post"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:118
msgid "2 days ago"
msgstr "Há 2 dias"
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:242
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:95
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:770
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamanho do ícone"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:977
msgid "Position"
msgstr "Posição"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1441
msgid "The author name and avatar image that's shown at the top of each timeline post"
msgstr "O nome do autor e a imagem do avatar mostrados na parte superior de cada post na linha do tempo"
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:632
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:425
msgid "View Feed and Retry"
msgstr "Visualizar feed e tentar novamente"
#. Translators: %s is the link to the article where more details about critical
#. are listed.
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:534
msgid "An issue is preventing your Custom Facebook Feeds from updating. %1$sResolve this issue%2$s."
msgstr "Um problema está impedindo a atualização do seu Custom Facebook Feeds. %1$sResolva este problema%2$s."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:705
msgid "There's an Issue with a Facebook Feed on Your Website"
msgstr "Há um problema com um feed do Facebook no seu site"
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:706
msgid "A Custom Facebook Feed on your website is currently unable to connect to Facebook to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts."
msgstr "O Custom Facebook Feed no seu site não está conseguindo se conectar ao Facebook para acessar novos posts. Não se preocupe, pois seu feed ainda está sendo exibido usando uma versão em cache, porém ele não será mais capaz de exibir posts novos."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:707
msgid "This is caused by an issue with your Facebook account connecting to the Facebook API. For information on the exact issue and directions on how to resolve it, please visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s on your website."
msgstr "Isso é causado por um problema de conexão da sua conta do Facebook com a API do Facebook. Para obter mais informações sobre o problema e instruções sobre como solucioná-lo, acesse a %spágina de configurações do Custom Facebook Feed%s em seu site."
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:775
msgid "Custom Facebook Feed is encountering an error and your feeds may not be updating due to the following reasons:"
msgstr "O Custom Facebook Feed encontrou um erro e seus feeds podem não estar sendo atualizados pelos seguintes motivos:"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1027 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1967
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1450
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1454
msgid "Post Text"
msgstr "Texto do post"
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1042 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1973
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2669
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1507
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1511
msgid "Post Action Links"
msgstr "Links de ação do post"
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1226 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2177
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
#: inc/CFF_Education.php:41
msgid "Bring Your Feeds to Life with Media Content"
msgstr "Dê vida aos seus feeds com conteúdo de mídia"
#: inc/CFF_Education.php:42
msgid "You've done the hard work of getting a visitor onto your site, now keep them there by displaying your Facebook photos and videos directly on your site, rather than sending your visitors away to Facebook."
msgstr "Você teve o difícil trabalho de trazer um visitante para o seu site, agora mantenha-o nas suas páginas exibindo fotos e vídeos do Facebook diretamente no seu site, em vez de direcionar os visitantes para o Facebook."
#: inc/CFF_Education.php:47 inc/CFF_Education.php:74
msgid "Use Facebook Reviews to Boost Conversions"
msgstr "Use as avaliações do Facebook para aumentar as conversões"
#: inc/CFF_Education.php:48 inc/CFF_Education.php:75
msgid "Reviews for your product or service are the best way to give users the confidence to take action. With the Reviews extension, easily add 5 star reviews and recommendations from Facebook to your website help increase conversions."
msgstr "As avaliações do seu produto ou serviço são a melhor maneira de dar aos usuários a confiança necessária para tomar decisões. Com a extensão Reviews, adicione facilmente avaliações 5 estrelas e recomendações do Facebook ao seu site para ajudar a aumentar as conversões."
#: inc/CFF_Education.php:53
msgid "Bring the Conversation to Your Website"
msgstr "Leve a conversa para o seu site"
#: inc/CFF_Education.php:54
msgid "Include the Facebook comments with each of your posts to engage your website viewers, keep them on your site for longer, and encourage them to interact with your content."
msgstr "Inclua os comentários do Facebook em cada uma de seus posts para engajar os espectadores do site, mantê-los por lá mais tempo e incentivá-los a interagir com seu conteúdo."
#: inc/CFF_Education.php:59
msgid "Automatically Feed Facebook Events to Your Website"
msgstr "Envie automaticamente eventos do Facebook para seu site"
#: inc/CFF_Education.php:60
msgid "Save yourself the time and effort of posting events both to Facebook and your website by using the Custom Facebook Feed Pro plugin to automatically feeds events right to your site."
msgstr "Economize tempo e trabalho de publicar eventos no Facebook e em seu site usando o plugin Custom Facebook Feed Pro para enviar automaticamente os eventos diretamente para o seu site."
#: inc/CFF_Education.php:68
msgid "Automated YouTube Live Streaming"
msgstr "Transmissão ao vivo automática do YouTube"
#: inc/CFF_Education.php:69
msgid "You can automatically feed live YouTube videos to your website using our Feeds For YouTube Pro plugin. It takes all the hassle out of publishing live videos to your site by automating the process."
msgstr "Você pode transmitir automaticamente vídeos ao vivo do YouTube para o seu site usando nosso plugin Feeds For YouTube Pro. Diga adeus ao incômodo de publicar vídeos ao vivo em seu site automatizando o processo."
#: inc/CFF_Education.php:80
msgid "Adding Social Proof with Twitter Feeds"
msgstr "Adicionar prova Social com feeds do Twitter"
#: inc/CFF_Education.php:81
msgid "Twitter testimonials are one of the best ways to add verifiable social proof to your website. They add credibility to your brand, product, or service by displaying reviews from real people to your site, helping to convert more visitors into customers. Our free Custom Twitter Feeds plugin makes displaying Tweets on your website a breeze."
msgstr "Os depoimentos do Twitter são uma das melhores maneiras de incluir prova social verificável ao seu site. Eles dão credibilidade à sua marca, produto ou serviço ao exibir comentários de pessoas reais em seu site que ajudam a converter mais visitantes em clientes. Nosso plugin Custom Twitter Feeds gratuito facilita a exibição de tweets em seu site."
#: inc/CFF_Education.php:86
msgid "Run Promotions with Instagram Hashtags"
msgstr "Faça promoções com hashtags do Instagram"
#: inc/CFF_Education.php:87
msgid "You can use hashtags on Instagram for so many things; but one of the most effective is for targeted promotions or competitions which engage with your audience and boost your exposure. Our Instagram Feed Pro plugin allows you to bring your hashtagged content into your website and display it in one centralized location."
msgstr "Você pode usar as hashtags no Instagram para diversas finalidades, porém uma das mais eficazes é fazer promoções ou competições direcionadas que engajem seu público e aumentem sua exposição. Nosso plugin Instagram Feed Pro permite levar seu conteúdo com hashtag para o seu site e exibi-lo em um local centralizado."
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1324
msgid "Boxed"
msgstr "Encerrado"